عن أبي هريرة رضي الله عنه ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «الإيمانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ أو بِضْعٌ وسِتُونَ شُعْبَةً: فَأَفْضَلُهَا قَوْلُ: لا إله إلا الله، وَأَدْنَاهَا إِمَاطَةُ الأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ، وَالحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الإِيمَانِ».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

Von Abu Hurairah wird überliefert, dass der Gesandte Allahs sagte: "Der Glauben besteht aus etwas über siebzig oder sechzig Zweigen! Der beste ist "laa Ilaha illa Allah" (es gibt keinen Gott außer Allah) zu sagen, der geringste ist etwas Schädliches vom Weg zu entfernen und Scham zu empfinden ist auch ein Zweig des Glaubens."
Absolut verlässlich (Sahih) - Sowohl von al-Buchary, als auch von Muslim in ihren "Sahih-Werken" überliefert

Erklärung

Der Glaube besteht nicht nur aus einem einzigen Teil, sondern aus vielen verschiedenen Zweigen - aus etwas über siebzig oder etwas über sechzig Zweigen. Der beste Zweig davon ist jedoch eine einzige Aussage: laa Ilaha illa Allah (es gibt keinen Gott außer Allah). Das einfachste ist Gegenstände, die die Passanten stören, vom Weg zu entfernen, wie Steine, Dornen, etc. Und Scham zu entfinden ist ebenfalls ein Zweig des Glaubens.

Übersetzung: Englisch Französisch Spanisch Türkisch Urdu Indonesisch Bosnisch Russisch Bengalisch Chinesisch Farsi Tagalog Indisch Vietnamesisch Singhalesisch Uigurisch Kurdisch Hausa Portugiesisch Malayalam Telugu Sawahili Tamil Birmesisch Thai Japanisch Pushto Assamesisch Albanisch السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية
Übersetzung anzeigen

Die Nutzen aus dem Hadith:

  1. Der Glaube hat verschiedene Stufen, von denen die eine größere Bedeutung haben als die anderen.
  2. Nach sunnitischer Glaubenslehre besteht der Glaube aus Worten, Taten und Vorstellungen.
  3. Der Glaube motiviert zu guten Taten und korrigiert sie.
  4. Der Glaube ist etwas teilbares, daher kann er ab- und zunehmen.
  5. Glauben muss man sich erarbeiten.
  6. Es wird verdeutlicht welche besondere Bedeutung es hat Scham zu empfinden und man wird dazu angehalten sich diese Charaktereigenschaft anzueignen.