عن أبي هريرة رضي الله عنه ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «الإيمانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ أو بِضْعٌ وسِتُونَ شُعْبَةً: فَأَفْضَلُهَا قَوْلُ: لا إله إلا الله، وَأَدْنَاهَا إِمَاطَةُ الأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ، وَالحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الإِيمَانِ».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

Ebu Hurejra (Allahu qoftë i kënaqur me të!) tregon se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë: "c2">“Imani është shtatëdhjetë e ca pjesë, - ose ka thënë: gjashtëdhjetë e ca pjesë. Pjesa më e lartë është fjala "la ilahe ilallah", kurse më e ulëta është largimi i një pengese nga rruga. Edhe turpi është pjesë e imanit.”
Ky hadith është sahih. - Muttefek alejhi.

Shpjegimi

Besimi nuk është një tipar i vetëm, as një degë, por është shumëdegësh, shtatëdhjetë e ca, ose gjashtëdhjetë e ca, por më e mira prej tyre është një fjalë, që është "la ilahe ilallah", e më e lehta është të largosh çdo gjë që dëmton kalimtarët, qofshin gurë, gjemba, qofshin gjëra të tjera që ndodhen në rrugë. Edhe turpi është pjesë e imanit.

Përkthimi: Anglisht Frëngjisht Spanjisht Turqisht Urdu Indonezisht Boshnjakisht Rusisht Bangalisht Kinezisht Persisht Tagalogisht Indisht Vietnamisht Sinhalisht Ujgurisht Kurdisht Hausaisht Portugalisht Melejalemisht Gjuha telugu Sevahilisht Tamilisht Burmisht Tajlandisht Gjermanisht Japonisht Gjuha Pashto Asamisht Suedisht Emherisht الهولندية الغوجاراتية الدرية
Shfaq përkthimet

Mësime nga hadithi

  1. Besimi, për nga rëndësia që ka, është shkallë-shkallë.
  2. Besimi tek ehlu suneti është fjalë, vepër dhe bindje.
  3. Besimi është shtytës drejt veprave të mira.
  4. Besimi pjesëtohet, për këtë arsye ai shtohet dhe pakësohet.
  5. Besimi është çështje që përfitohet.
  6. Vlera e turpit dhe inkurajimi për t'u stolisur me të.