عن أبي هريرة رضي الله عنه ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «الإيمانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ أو بِضْعٌ وسِتُونَ شُعْبَةً: فَأَفْضَلُهَا قَوْلُ: لا إله إلا الله، وَأَدْنَاهَا إِمَاطَةُ الأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ، وَالحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الإِيمَانِ».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

Od Ebu Hurejre, radijallahu anhu, prenosi se da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: "Iman se sastoji iz sedamdeset i nekoliko ili šezdeset i nekoliko dijelova. Najbolji njegov dio jesu riječi: 'Nema drugog boga osim Allaha', a najniži je uklanjanje smetnje sa puta; i stid je dio imana."
Vjerodostojan - Muttefekun alejh

Objašnjenje

Iman nije samo jedna karakteristika ili jedan ogranak, već se sastoji od brojnih ogranaka, tj. sedamdest i nekoliko ili šezdeset i nekoliko ogranaka. Najbolji, najvredniji njegov dio jest rečenica: "La ilahe illallah." A najmanji i najlakši dio imana jest da se sa puta ukloni ono što smeta prolaznicima, kao što je kamen, trnje i slično tome. I stid je također dio imana.

Prijevod: Engleski Francuski Španski Turski Urdu Indonežanski Ruski Bengalski Kineski Perzijski Tagalog Indijanski Vijetnamski Sinhala Ujgurski Kurdski Hausa portugalski Malajalamski Telugo Svahilijanski Tamilijanski Burmanski Tajlandski Njemački Japanski Puštijanski Asamski Albanski السويدية الأمهرية
Prikaz prijevoda