+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «الإيمانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ أو بِضْعٌ وسِتُونَ شُعْبَةً: فَأَفْضَلُهَا قَوْلُ: لا إله إلا الله، وَأَدْنَاهَا إِمَاطَةُ الأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ، وَالحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الإِيمَانِ».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

据艾布·胡莱赖--愿主喜悦之--传述:真主的使者--愿主福安之--说:“信仰有七十多个,或者六十多个分支,其中最高贵的是念诵:‘没有真正应受拜的主,唯有真主。’,而最低的是除掉路上的障碍。知耻是信仰的一个分支。”
[健全的圣训] - [两大圣训集辑录]

解释

信仰不是一个主干,或者一个分枝,它有许多的分支,有七十多个,或者六十多个分支。但其中最尊贵的是诵念:没有真应受拜的主,唯有真主。而最低的是除掉路上的障碍。知耻是信仰的一个分支。

翻译: 英语 乌尔都语 西班牙的 印度尼西亚语 维吾尔 孟加拉语 法语翻译 土耳其语 俄语 波斯尼亚语 僧伽罗语 印度人 波斯 越南文 他加禄语 库尔德 豪萨 葡萄牙语 毫巴 泰卢古 斯瓦希里 泰米尔 缅甸 泰国 德国 日本 普什图 阿萨米 阿尔巴尼亚 瑞典语 阿姆哈拉语 荷兰语 古吉拉特语 吉尔吉斯语 尼泊尔语 约鲁巴语 立陶宛语 达里语 塞尔维亚语 索马里语 基尼亚卢旺达语 罗马尼亚语 匈牙利语 捷克语 马达加斯加语 意大利语 卡纳达语 乌克兰语
翻译展示

圣训之益处

  1. 信仰是有等级的,以重要性层层排列。
  2. 对于正统派而言,信仰是言语、行动和坚信。
  3. 信仰是清廉的工作的标准和因素。
  4. 信仰是有好多部分的,因此它有增有减。
  5. 信仰是可以通过工作获取的。
  6. 知耻的尊贵,鼓励要具备知耻。