عن أبي سعيد الخُدْريِّ رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
«مَنْ رَأَى مِنْكُمْ مُنْكَرًا فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ، فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ، فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ، وَذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 49]
المزيــد ...
据艾布·赛义德·胡德利(愿主喜悦之)传述,他说:我听安拉的使者(愿主福安之)说:
"凡看见恶事,当用手去制止,如若不能,当用言语,如若不能,当用心憎恶之,这是最羸弱之信仰。"
[健全的圣训] - [穆斯林传述] - [穆斯林圣训集 - 49]
先知(愿主福安之)命人依自身之能力,去制止恶事,恶事:即:安拉和他的使者所禁止的一切事项。 当看见恶事时,如果能力允许,必须用手制止。 如若无能用手制止,便用言语制止,即:禁止犯事之人,向其阐明其危害,并引导其向善,以善替恶。 如果亦无能用言语制止,则用心憎恶之,同时要下定决心,一旦有能力,一定出手制止其发生。 在制止恶事中,用心憎恶,是信仰最羸弱之表现。