हदीस: तुमच्यापैकी जो कोणी वाईट पाहतो, तो हाताने थांबवा आणि जर तुम्हाला ते जमत नसेल तर तुमच्या जिभेने ते थांबवा आणि जर तुम्हाला ते परवडत नसेल तर ते तुमच्या हृदयात वाईट असू द्या आणि हा विश्वासाचा सर्वात कमकुवत स्तर आहे

عن أبي سعيد الخُدْريِّ رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
«‌مَنْ ‌رَأَى ‌مِنْكُمْ ‌مُنْكَرًا فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ، فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ، فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ، وَذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 49]

या भाषांतराला अधिक पुनरावलोकन आणि छाननीची आवश्यकता आहे.

अबू सईद अल-खुद्रीच्या अधिकारावर, अल्लाह त्याच्यावर प्रसन्न असेल, तो म्हणाला: मी अल्लाहच्या मेसेंजरला ऐकले, अल्लाह त्याला आशीर्वाद देईल आणि त्याला शांती देईल, असे म्हणायचे:
तुमच्यापैकी जो कोणी वाईट पाहतो, तो हाताने थांबवा आणि जर तुम्हाला ते जमत नसेल तर तुमच्या जिभेने ते थांबवा आणि जर तुम्हाला ते परवडत नसेल तर ते तुमच्या हृदयात वाईट असू द्या आणि हा विश्वासाचा सर्वात कमकुवत स्तर आहे.
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 49]

स्पष्टीकरण

पैगंबर, अल्लाहच्या प्रार्थना आणि शांती त्याच्यावर असू , वाईट बदलण्याची आज्ञा देतो - जे सर्व काही आहे जे अल्लाह आणि त्याच्या दूताने मना केले आहे - एखाद्याच्या क्षमतेनुसार. जर त्याला एखादे वाईट दिसले तर, त्याच्याकडे क्षमता असल्यास त्याने ते हाताने बदलले पाहिजे. जर तो तसे करू शकत नसेल तर त्याने आपल्या जिभेने तो अपराध करणाऱ्याला मनाई केली पाहिजे, त्याला त्याचे नुकसान सांगून ते बदलले पाहिजे आणि त्या वाईटाऐवजी चांगल्याकडे मार्गदर्शन केले पाहिजे. जर तो हा स्तर गाठू शकत नसेल तर त्याने आपल्या हृदयात या दुष्टाचा द्वेष करून ते बदलले पाहिजे आणि जर तो बदलू शकला तर तो तसे करेल असा संकल्प केला पाहिजे. हृदय बदलणे हे वाईट बदलण्यातील विश्वासाची सर्वात कमकुवत पातळी आहे.

हदिसचे फायदे

1. वाईट बदलण्याचे टप्पे स्पष्ट करण्यासाठी हदीस हा आधार आहे.
2. प्रत्येकाला त्याच्या क्षमतेनुसार आणि क्षमतेनुसार हळूहळू वाईट गोष्टींना प्रतिबंध करण्याची आज्ञा.
3. वाईट गोष्टींना प्रतिबंध करणे हा धर्माचा महान अध्याय आहे ज्यामध्ये कोणालाही सूट नाही आणि प्रत्येक मुस्लिमावर त्याच्या क्षमतेनुसार ते करण्याची जबाबदारी सोपविण्यात आली आहे.
4. चांगल्या गोष्टींची आज्ञा देणे आणि वाईट गोष्टींना मनाई करणे हे श्रद्धेचे वैशिष्ट्य आहे आणि विश्वास वाढतो आणि कमी होतो.
5. वाईटाला मनाई करण्याची अट म्हणजे कृती वाईट आहे हे जाणणे.
6. वाईट बदलण्याची अट अशी आहे की त्याचा परिणाम मोठा वाईट होत नाही.
7. वाईट गोष्टींना मनाई करण्यासाठी शिष्टाचार आणि अटी आहेत ज्या मुस्लिमाने शिकल्या पाहिजेत.
8. वाईटाला नकार देण्यासाठी कायदेशीर पद्धत, ज्ञान आणि अंतर्दृष्टी आवश्यक आहे.
9. मनापासून नकार न देणे म्हणजे विश्वासाची कमकुवतपणा दर्शवते.