Hadith: mutu oyo akobongisa na Islam akozwa mokumba te! pona oyo elekaki, na mutu oyo akosala mabe na Islam, akozuwa ya liboso na ya suka”

عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ:
قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَنُؤَاخَذُ بِمَا عَمِلْنَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ؟ قَالَ: «مَنْ أَحْسَنَ فِي الْإِسْلَامِ لَمْ يُؤَاخَذْ بِمَا عَمِلَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، وَمَنْ أَسَاءَ فِي الْإِسْلَامِ أُخِذَ بِالْأَوَّلِ وَالْآخِرِ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 6921]

kowuta na maloba ya Ibn Masoud, Nzambe asepela naye, alobaki:
Mutu moko alobaki boye: O Ntoma ya Nzambe (s.a.w) tokoki kozwa mokumba pona oyo tosalaki na tango ya liboso ya Islam? Alobaki: “mutu oyo akobongisa na Islam akozwa mokumba te! pona oyo elekaki, na mutu oyo akosala mabe na Islam, akozuwa ya liboso na ya suka”.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 6921]

Explanation

Ntoma (s.a.w) nzambe apambola ye mpe apesa ye kimia, alimboli bolamu ya kokota na Islam, Mutu oyo akokota na Islam, na nia na mokano yasolo; bakotangelaye misala ya kala te, mabe oyo asalaki liboso ya Islam ekotangama te. na mutu oyo akosala mabe na Islam, kozala hypocrite ou bien abimi na religion na ye; akotunama pona misala ya mabe asalaki kala, na oyo akosala yango na Islam.

Benefits from the Hadith

1. Soucis ya ba swahaba, nzambe asepela na bango, bazalaki kobanga pona misala oyo basalaki na tango ya liboso ya Islam.
2. Kolendisa pona kotikala na Islam.
3. Avantage ya kokota na Islam, elongolaka, na elimbisaka misala mabe ya kala.
4. Mopengwi na munafiki, bakozwa etumbu pona likambo nyonso oyo basalaki na ntango ya liboso ya Islam, mpe lisumu nyonso oyo bakosala na Islam. (Soki batubeli te)