+ -

عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ:
قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَنُؤَاخَذُ بِمَا عَمِلْنَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ؟ قَالَ: «مَنْ أَحْسَنَ فِي الْإِسْلَامِ لَمْ يُؤَاخَذْ بِمَا عَمِلَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، وَمَنْ أَسَاءَ فِي الْإِسْلَامِ أُخِذَ بِالْأَوَّلِ وَالْآخِرِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 6921]
المزيــد ...

Ngani jikuttyochela kwa mwanache jwa Masoud-Mlungu asangalale najo-juwatite kuti:
Mundu jwine jwawechete kwa Mtume kuti : Mwe Mtume jwa Mlungu! ana tukapedwe ilagasyo mu ilewi yatwatesile mkanitujinjile Chisilamu?Mtume wawechete kuti:<>.

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 6921]

Explanation

Mtume-utendele ni chanasa cha Mlungu iwe pa jwelejo-akulongosola umbone wakwinjila m'chisilamu. Mundu jumpaka ajinjile Chisilamu nikuwa jwakuya malamusi ga Chisilamucho,nikuwa jwakutenda masengo gosope pakusangalasya Mlungu mwa chakuonadi; ilewi yawatesile ali mkanajinjile Chisilamu,ngajakuwalanjisidwa. Nambo wachajinjile chisilam nikutenda yachabe mpela kuwa nakunaku(kulochesya usilamu nikusisaga yakanila kwawo mwa Mlungu), kapena kukopoka Chisilamu; nikuti chakausidwe iwatesile ndawi jiwaji mkanajinjile Chisilamu ni yawatesile ali ajinjile Chisilamu.

Benefits from the Hadith

  1. Kuwichila mtima kwa wakulijiganya wa Mtume-Mlungu asangalale nawo osopenewo-, ni oga uwakolaga ligongo lya masengo gawakamulaga Chisilamu mkanichiwiche.
  2. Kulimbikasya yakutamilichika pa Chisilamu
  3. Umbone wakwinjila Chisilamu, nikuti isasimasya masengo gakusakala gawatesile mundu mu nyuma.
  4. Nkukopoka Chisilamu nambo soni nakunaku takawalanjisidwe masengo gosope gawatesile nkanajinjile Chisilamu nambo soni gawatesile ali ajinjile Chisilamu.
Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Fulani Italian Oromo Kannada الولوف البلغارية Azeri اليونانية Uzbek Ukrainian الجورجية اللينجالا المقدونية الخميرية الماراثية الكيروندي
View Translations
More ...