+ -

عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رضي الله عنه أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ:
«ذَاقَ طَعْمَ الْإِيمَانِ مَنْ رَضِيَ بِاللهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 34]
المزيــد ...

Al-‘Abbās ibn ‘Abdul-Muttalib (may Allah be pleased with him) reported: I heard the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) say:
"He finds the taste of Imān who is pleased with Allah as Lord, with Islam as religion, and with Muhammad as Messenger."

[Authentic hadith] - [Narrated by Muslim] - [Sahih Muslim - 34]

Explanation

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) informs that a believer who has true Imān (faith) and whose heart is reassured by it will find and perceive in his heart expansion, spaciousness, joy, sweetness, and pleasure of being close to Allah Almighty - if he is pleased with three things:
First: He is pleased with Allah as Lord. This is when his heart is in relief about what comes to him from Allah in accordance with Lordship, like the division of sustenance and circumstances. So, he finds no discontentment in his heart with any of that and does not seek a lord other than Allah Almighty.
Second: He is pleased with Islam as a religion, by being content with the duties and obligations ordained by Islam and not seeking a path other than Islam.
Third: He is pleased with Muhammad (may Allah's peace and blessings be upon him) as a Messenger, by being happy and pleased with everything he brought, without hesitation or doubt. He does not follow any course unless it is consistent with the guidance of the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him).

Translation: Indonesian Sinhala Vietnamese Tagalog Hausa Malayalam Swahili Thai Pashto Assamese amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Malagasy
View Translations

Benefits from the Hadith

  1. Imān has a sweetness and taste that is felt by the heart, just as the sweetness of food and drink is tasted by the mouth.
  2. The body does not taste the sweetness of food and drink except when it is healthy, and so is the heart; if it is free from the disease of misleading desires and forbidden lusts, it tastes the sweetness of Imān. But when it becomes sick and ill, it does not find the sweetness of Imān; rather, it may find sweetness in such desires and sins that lead to its destruction.
  3. When a person is pleased with something and approves of it, it becomes easy for him and he finds no difficulty in anything of it. He rejoices in everything that comes with it and his heart is filled with joy. Likewise, when Imān enters the heart of a believer, obedience to his Lord becomes easy for him and his soul becomes pleasant to him and he finds no hardship in its suffering.
  4. Ibn al-Qayyim said: This Hadīth includes contentment with Allah's Lordship and Divinity, contentment with His Messenger and obedience to him, and contentment with His religion and submission to it.