หะดีษ: “รสชาติแห่งศรัทธาได้ถูกลิ้มรสโดยผู้ที่พึงพอใจต่ออัลลอฮ์ในฐานะพระเจ้าของเขา อิสลามในฐานะศาสนาของเขา และมูฮัมหมัดในฐานะศาสนทูตของเขา”

  1. หน้าหลัก
  2. หมวดหมู่​
  3. อะกีดะฮฺ (หลักความเชื่อ)
หมวดหมู่​: อะกีดะฮฺ (หลักความเชื่อ) . อัล-อัสมาอฺวัลอะฮ์กาม (ชื่อและข้อตัดสินชี้ขาดเกี่ยวกับชื่อนั้น ๆ) . การเพิ่มขึ้นและลดลงของอีหม่าน .
+ -

عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رضي الله عنه أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ:
«ذَاقَ طَعْمَ الْإِيمَانِ مَنْ رَضِيَ بِاللهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 34]
المزيــد ...

จากอัล-อับบาส บิน อับดุลมุฏฏอลิบ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ เขาได้ยินท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า:
“รสชาติแห่งศรัทธาได้ถูกลิ้มรสโดยผู้ที่พึงพอใจต่ออัลลอฮ์ในฐานะพระเจ้าของเขา อิสลามในฐานะศาสนาของเขา และมูฮัมหมัดในฐานะศาสนทูตของเขา”
[เศาะฮีห์] - [รายงานโดย มุสลิม] - [เศาะฮีห์มุสลิม - 34]

คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แจ้งว่าผู้ศรัทธาที่มีความเชื่อมั่นอย่างแท้จริงในศรัทธาของตน และมีใจที่สงบ จะพบและรับรู้ในใจของตนถึงความสุขและความกว้างขวาง ความยินดี ความหวาน และความสุขจากการใกล้ชิดกับอัลลอฮ์หากเขายอมรับสามสิ่งนี้
ประการแรก : ยอมรับอัลลอฮ์เป็นพระเจ้า นั่นคือ ให้หัวใจของเขาเปิดกว้างและยอมรับสิ่งที่มาจากอัลลอฮ์ตามหลักการของการเป็นพระเจ้าในเรื่องการแบ่งปันทรัพย์สินและสภาพต่าง ๆ โดยไม่มีความไม่พอใจในใจต่อสิ่งใด ๆ จากสิ่งนั้น และไม่แสวงหาพระเจ้าที่อื่นนอกจากอัลลอฮ์
ประการที่สอง: เขาพอใจกับอิสลามในฐานะศาสนา นั่นคือให้หัวใจของเขาเปิดกว้างและพอใจกับสิ่งที่อิสลามมีในเรื่องภาระหน้าที่และข้อบังคับต่าง ๆ และไม่แสวงหาหนทางอื่นใดนอกเหนือจากอิสลาม
ประการที่สาม: เขาพอใจกับท่านนบีมูฮัมหมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัมเป็นศาสนทูต นั่นคือ ให้หัวใจของเขาเปิดกว้างและรู้สึกยินดีในทุกสิ่งที่ท่านนำมา โดยไม่มีความลังเลหรือสงสัย และไม่ปฏิบัติตามสิ่งใดนอกจากสิ่งที่สอดคล้องกับแนวทางของท่านศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม

การแปล: อินโดนีเซีย ภาษาสิงหล ภาษาเวียดนาม ตากาล็อก ภาษาเฮาซา ภาษามลยาฬัม ภาษาสวาฮีลี ปุชตู อะซามีส ภาษาอามารา แปลภาษาดัตช์ ภาษาคุชราต ภาษาคีร์กีซ ภาษาเนปาล
ดูการแปล

บทเรียนที่ได้รับจากฮะดีษ

  1. ความศรัทธามีความหวานและรสที่ลิ้มรสอยู่ในใจ เช่นเดียวกับรสหวานของอาหารและเครื่องดื่มที่ลิ้มรสในปาก
  2. ร่างกายจะไม่พบความหวานของอาหารและเครื่องดื่ม เว้นแต่เมื่อสุขภาพแข็งแรง เช่นเดียวกัน หากหัวใจปลอดภัยจากโรคภัยของความหลงผิดและความใคร่ที่ต้องห้าม มันก็จะพบกับความหวานแห่งศรัทธา แต่เมื่อหัวใจป่วยและเจ็บไข้ มันจะไม่รู้สึกถึงความหวานของศรัทธาเลย และอาจกลับรู้สึกพอใจกับสิ่งที่นำไปสู่ความหายนะจากความหลงผิดและการกระทำผิด
  3. เมื่อมนุษย์พอใจในสิ่งใดและรู้สึกดีเกี่ยวกับสิ่งนั้น ก็จะทำให้เขาง่ายขึ้น ไม่รู้สึกลำบากกับสิ่งใด และเขาจะพอใจกับทุกสิ่งที่ได้มา และความรู้สึกนั้นจะเข้าไปในใจของเขา ในทำนองเดียวกัน หากศรัทธาเข้าสู่หัวใจของเขา การเชื่อฟังพระเจ้าจะเป็นเรื่องง่ายสำหรับเขา และจิตวิญญาณของเขาจะเป็นที่พอใจของเขา และเขาจะไม่รู้สึกลำบากกับการทดลองต่าง ๆ
  4. อิบนุ อัลก็อยยิม กล่าวว่า: หะดีษนี้มีเนื้อหาเกี่ยวกับการยอมรับในความเป็นพระผู้สร้างของอัลลอฮฺและความเป็นพระผู้ควรแก่การเคารพสักการะของพระองค์ การยอมรับในศาสนฑูตของพระองค์และการเชื่อฟังท่าน การยอมรับในศาสนาของพระองค์และการมอบตัวต่อพระองค์
หมวดหมู่​
ดูเพิ่มเติม
عربي Bahasa Indonesia සිංහල Tiếng Việt Tagalog Hausa മലയാളം Kiswahili پښتو অসমীয়া አማርኛ Nederlands ગુજરાતી Кыргызча नेपाली