+ -

عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رضي الله عنه أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ:
«ذَاقَ طَعْمَ الْإِيمَانِ مَنْ رَضِيَ بِاللهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 34]
المزيــد ...

Translation Needs More Review.

अब्बास बिन अब्दुल मुत्तलिब यांच्या अधिकारावर, अल्लाह त्याच्यावर प्रसन्न असेल, त्याने अल्लाहच्या प्रेषितांना ऐकले, अल्लाह त्याला आशीर्वाद देईल आणि त्याला शांती देईल, असे म्हणताना:
"ज्याने अल्लाहला प्रभु, इस्लामला धर्म आणि मुहम्मदला आपला प्रेषित मानले आहे त्याने विश्वास वाढवला आहे."

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 34]

Explanation

अल्लाहचे पैगंबर (शांती आणि आशीर्वाद) आपल्याला सांगत आहेत की ज्या आस्तिकावर खरा विश्वास आहे आणि ज्याला एक आत्मा म्हणून विश्वास आहे तो त्याच्या हृदयात मोठा मोकळेपणा, विशालता, आनंद, गोडवा आणि अल्लाहच्या जवळ जाण्याचा आनंद अनुभवेल; जर तो तीन गोष्टींवर समाधानी असेल तर:
पहिला: अल्लाहला तुमचा प्रभु मानण्यात समाधानी राहा. म्हणजेच, त्याने आपल्या प्रभूने दिलेल्या सर्व गोष्टी, जसे की निर्वाह आणि जीवनातील उतार-चढाव, पूर्ण सन्मानाने स्वीकारल्या पाहिजेत, या नातेसंबंधाबाबत तुमच्या अंतःकरणात कोणताही संकोच किंवा आक्षेप घेऊ नका आणि अल्लाहशिवाय इतर कोणालाही आपला प्रभु बनवण्याचा प्रयत्न करू नका.
दुसरा: इस्लामला आपला धर्म मानण्यात समाधानी राहा आणि इस्लामने घालून दिलेल्या जबाबदाऱ्या आणि कर्तव्ये आनंदाने स्वीकारा आणि इस्लामच्या मार्गाशिवाय दुसरा मार्ग शोधू नका.
मुहम्मदला दूत म्हणून स्वीकारण्यात समाधानी राहा. तुम्ही आणलेल्या सर्व शिकवणी लक्षात ठेवा. तुमच्या हृदयात शंका येऊ देऊ नका आणि जीवनापेक्षा तुमचा मार्ग प्रिय समजा.

Benefits from the Hadith

  1. श्रद्धेला गोडवा असतो आणि त्याची चव अंत:करणात असते, जशी खाण्यापिण्याची गोडी तोंडाला लागते.
  2. ज्याप्रमाणे शरीराला खाण्यापिण्याची गोडी तेव्हाच जाणवते जेव्हा ती निरोगी असते, त्याचप्रमाणे मनाला श्रद्धेची गोडी तेव्हाच जाणवते जेव्हा ती भ्रामक इच्छा आणि निषिद्ध वासनांपासून सुरक्षित असते,आजारी हृदयाला श्रद्धेचा गोडवा जाणवत नाही. उलट, कधीकधी तो प्राणघातक इच्छा आणि पापी कृत्यांमध्ये आनंद घेतो.
  3. जेव्हा एखादी व्यक्ती एखाद्या गोष्टीत समाधानी असते आणि ती चांगल्या प्रकारे जाणते तेव्हा त्याला ते अवघड वाटत नाही, ते सोपे होते आणि त्याला आनंदाच्या भेटवस्तू दिसतात, ही बाब आस्तिकाची आहे. जेव्हा त्याच्या अंतःकरणात श्रद्धा जागृत होते, तेव्हा त्याला परमेश्वराच्या आदेशाचे पालन करणे सोपे होते, तो परमेश्वराच्या सेवेचा आनंद घेऊ लागतो आणि या मार्गात येणाऱ्या अडचणी कठीण वाटत नाहीत.
  4. इब्न अल-कय्यिम म्हणाले: या हदीसमध्ये त्याच्या प्रभुत्वावर समाधान, त्याची महिमा आणि त्याचे देवत्व, त्याच्या मेसेंजरवर समाधान आणि त्याच्या अधीनता आणि त्याच्या धर्मावर समाधान आणि त्याच्या अधीनता समाविष्ट आहे.
Translation: English Urdu Indonesian Russian Bosnian Sinhala Indian Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Thai Pashto Assamese Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Serbian Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy الولوف Azeri Ukrainian الجورجية المقدونية
View Translations
More ...