+ -

عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رضي الله عنه أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ:
«ذَاقَ طَعْمَ الْإِيمَانِ مَنْ رَضِيَ بِاللهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 34]
المزيــد ...

अब्बास बिन अब्दुल मुत्तलिब (रजियल्लाहु अन्हु) ले बयान गरेका छन्, उनले रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ले भन्दै गरेको सुनें, उहाँले भन्नुभयो :
"जसले अल्लाहलाई आफ्नो पालनकर्ताको रूपमा, इस्लामलाई धर्मको रूपमा र मुहम्मदलाई आफ्नो दूतको रूपमा स्वीकार गर्दछ, उसले आस्थाको स्वाद पायो ।"

[सही] - [मुस्लिमले वर्णन गरेका छन्] - [सही मुस्लिम - 34]

व्याख्या

रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ले भन्नुभएको छ, यदि कुनै पक्का र साँचो मुमिन तीन कुराहरूमा सन्तुष्ट छ भने उसले आफ्नो हृदयमा खुशी, विशालता, मिठास र आनन्दको अनुभव गर्ने छ, ती निम्न हुन्:
पहिलो: अल्लाहसंग आफ्नो पालनकर्ताको रूपमा सन्तुष्ट हुनु, यसो गर्दा जीविकोपार्जन र जिन्दगीको हरेक परिस्थितिहरूमा उसको हृदय परमेश्वरबाट प्राप्त कुराले सन्तुष्ट हुन्छ, भाग्यप्रति उसको हृदयमा कुनै नराम्रो कुरा उत्पन्न हुँदैन र अल्लाह बाहेक अरु कसैको अगाडी हात थाप्दैन ।
दोस्रो: इस्लामसंग धर्मको रूपमा सन्तुष्ट हुनु, यसो गर्दा इस्लाम धर्मले दिएको कर्तव्य र दायित्वप्रति हृदय खोलेर कर्म गर्छ र इस्लाम बाहेक अन्य धर्मको बारेमा सोच्दा पनि सोच्दैनन् ।
तेस्रो: मुहम्मद (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) सँग नबीको रूपमा सन्तुष्ट हुनु, अर्थात उहाँले ल्याउनुभएको सबै कुराप्रति हृदय खोलेर र बिना कुनै हिचकिचाहट वा शंका राजी हुनु र उहाँको मार्गमा मात्र हिंड्नु ।

अनुवाद: इन्डोनेसिया सिंहला भियतनामी तागालोग हौसा मलयालम सवाहिली थाई पुश्तु असमिया अम्हारिक डच गुजराती किर्गिज
अनुवादहरू हेर्नुहोस्

हदीसका केही फाइदाहरू

  1. जसरी खाना र पेय पदार्थको मिठास मुखद्वारा चाखिन्छ, त्यसरी नै आस्थाको मिठास र स्वाद हृदयले महसुस गर्छ ।
  2. जसरी शरीरले स्वस्थ रहँदा खाना र पेय पदार्थको मिठास पाउँछ, त्यसैगरी हृदय भ्रामक इच्छाहरू र निषेधित कुराहरूबाट मुक्त रहँदा इमानको मिठास महसुस गर्छ । तर रोगी हुँदा विश्वासको मिठास पाउन सक्दैन, बरु यसलाई नष्ट गर्ने निषेधित इच्छाहरू र पापहरू नै राम्रो लाग्छ ।
  3. जब मानिस कुनै कुरामा सन्तुष्ट हुन्छ र त्यसलाई सहर्ष स्वीकार गर्छ भने उसको काम सजिलो हुनेछ, उसलाई कठिनाइ हुनेछैन र ऊ आफ्नो जिम्मेवारी निर्वाह गर्दा खुशी हुनेछ । त्यसैगरी जब मानिसको हृदयमा विश्वास प्रवेश गर्छ, उसको प्रभुको आज्ञाकारिता उसको लागि सजिलो हुनेछ, उसको आत्मालाई खुशी हुनेछ र त्यसलाई कार्यन्वयन गर्दा उसको पीडा उसलाई गाह्रो हुनेछैन ।
  4. इब्नुल-कैय्यिमले भने: यो हदीसमा अल्लाहको रुबुबीयत (प्रभुत्व), उहाँको
  5. उलूहीयत (ईश्वरत्व) प्रति सन्तुष्टि, त्यसैगरी उहाँको रसूल र उहाँको धर्मप्रति सन्तुष्टि र समर्पण समावेश छ ।
थप