Hadith: “ជនណាដែលពេញចិត្តយកអល់ឡោះធ្វើជាព្រះជាម្ចាស់ អ៊ីស្លាមធ្វើជាសាសនា និងមូហាំម៉ាត់ធ្វើជាអ្នកនាំសារ គឺគេបានភ្លក់រសជាតិនៃសេចក្តីជំនឿហើយ”។

عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رضي الله عنه أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ:
«ذَاقَ طَعْمَ الْإِيمَانِ مَنْ رَضِيَ بِاللهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 34]

អំពី អាល់អាប់ហ្ពាស ពិន អាប់ទុលមូតល់ឡឹប رضي الله عنه ពិតណាស់ គាត់បានឮរ៉ស៊ូលុលឡោះ ﷺ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖
“ជនណាដែលពេញចិត្តយកអល់ឡោះធ្វើជាព្រះជាម្ចាស់ អ៊ីស្លាមធ្វើជាសាសនា និងមូហាំម៉ាត់ធ្វើជាអ្នកនាំសារ គឺគេបានភ្លក់រសជាតិនៃសេចក្តីជំនឿហើយ”។
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 34]

Explanation

ណាពី ﷺ លោកបានប្រាប់ថា ជាការពិតណាស់ អ្នកដែលមានជំនឿពិតប្រាកដ ហើយមានភាពនឹងនរជាមួយនឹងជំនឿ នោះនឹងទទួលបានសុភមង្គល និងភាពរីករាយនៅក្នុងចិត្តរបស់គេ ជាពិសេសភាពផ្អែមល្ហែមនៃការខិតជិតអល់ឡោះ ﷺ នៅពេលណាដែលគេពេញចិត្តចំពោះរឿងបីយ៉ាង៖
ទីមួយ៖ ពេញចិត្តទទួលយកអល់ឡោះធ្វើជាព្រះជាម្ចាស់។ ពោលគឺចិត្តរបស់គេបើកទូលាយចំពោះអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអល់ឡោះកំណត់នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃតៅហេទអាល់រ៉ូពូពីយ៉ះ ដូចជាការប្រទានលាភសក្ការៈ និងស្ថានភាពនានា ដោយមិនមានការជំទាស់នៅក្នុងចិត្តចំពោះរឿងទាំងនេះ និងមិនស្វែងរកអ្នកផ្សេងធ្វើជាព្រះក្រៅពីអល់ឡោះជាម្ចាស់នោះឡើយ។
ទីពីរ៖ ពេញចិត្តទទួលយកអ៊ីស្លាមធ្វើជាសាសនាអ៊ីស្លាមរបស់គេ។ ពោលគឺចិត្តរបស់គេបើកទូលាយចំពោះកាតព្វកិច្ចទាំងឡាយរបស់សាសនាអ៊ីស្លាម និងមិនស្វែងរកផ្លូវផ្សេងក្រៅពីផ្លូវអ៊ីស្លាមនោះឡើយ។
ទីបី៖ ពេញចិត្តទទួលយកណាពីមូហាំម៉ាត់ ﷺ ធ្វើជាអ្នកនាំសារ តាមរយៈការបើកចិត្ត និងរីករាយចំពោះអ្វីទាំងអស់ដែលលោកបាននាំមកដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរ ឬសង្ស័យ ហើយក៏មិនដើរតាមផ្លូវណាផ្សេងក្រៅពីអ្វីដែលស្របនឹងការចង្អុលបង្ហាញណែនាំរបស់លោកនោះដែរ។

Benefits from the Hadith

1. សេចក្តីជំនឿមានរសជាតិផ្អែមល្ហែមដែលអាចទទួលដឹងបានដោយដួងចិត្ត ដូចជារសជាតិឆ្ងាញ់នៃចំណីអាហារដែលអាចទទួលដឹងបានដោយមាត់ដូច្នោះដែរ។
2. រាងកាយមិនអាចដឹងរសជាតិឆ្ងាញ់នៃចំណីអាហារដែលខ្លួនបរិភោគនោះឡើយ លើកលែងតែក្នុងពេលដែលគេមានសុខភាពល្អប៉ុណ្ណោះ។ ក៏ដូចគ្នាដែរ ដួងចិត្តរបស់មនុស្ស នៅពេលដែលវាជ្រះស្រឡះពីជំងឺនៃទំនើងចិត្តដែលនាំឱ្យវង្វេង និងចំណង់តណ្ហាដែលត្រូវបានហាមឃាត់ គឺវានឹងទទួលបានរសជាតិផ្អែមល្ហែមនៃសេចក្តីជំនឿ។ តែនៅពេលណាដែលវាឈឺនិងទន់ខ្សោយ នោះវានឹងមិនទទួលបានរសជាតិផ្អែមល្ហែមនៃសេចក្តីជំនឿឡើយ។ ផ្ទុយទៅវិញ នឹងទទួលរងនូវភាពភាពងុបងល់ទៅតាមចំណង់តណ្ហា និងអំពើបាបដែលនាំទៅដល់ការបំផ្លិចបំផ្លាញ។
3. នៅពេលដែលមនុស្សពេញចិត្តនឹងរឿងអ្វីមួយ រឿងនោះនឹងក្លាយជារឿងងាយស្រួលសម្រាប់គេដោយគ្មានអ្វីដែលធ្វើឲ្យគេពិបាកនោះឡើយ ហើយគេនឹងរីករាយចំពោះអ្វីៗដែលទាក់ទងនឹងវា និងភាពរីករាយនោះនឹងជ្រាបចូលទៅក្នុងចិត្តរបស់គេ។ ក៏ដូចគ្នាដែរអ្នកមានជំនឿ នៅពេលដែលសេចក្តីជំនឿបានចូលទៅក្នុងដួងចិត្តរបស់គេ ការគោរពប្រតិបត្តិចំពោះម្ចាស់របស់គេនឹងក្លាយជារឿងងាយស្រួលសម្រាប់គេ ចិត្តរបស់គេនឹងរីករាយចំពោះវា ហើយគ្មានអ្វីដែលធ្វើឲ្យគេពិបាកនោះឡើយ។
4. អ៊ិពនុលក័យយិម បាននិយាយថា៖ ហាទីស្ហនេះរួមបញ្ចូលនូវការពេញចិត្តចំពោះភាពជាម្ចាស់របស់អល់ឡោះដែលជាអ្នកបង្កើត និងភាពជាម្ចាស់ដែលត្រូវគោរពសក្ការៈ ពេញចិត្តចំពោះអ្នកនាំសាររបស់ទ្រង់ និងឱនលំទោនចំពោះលោក ព្រមទាំងការពេញចិត្តចំពោះសាសនារបស់ទ្រង់ និងប្រគល់ខ្លួនចំពោះទ្រង់។