1. الرئيسية
  2. التصنيفات
  3. A Hitvallás (al-ᶜaqīdatu - a hit sarkalatos hittételei)

حديث Megízlelte a hit ízét, aki elégedetten elfogadja Allahot Úrnak , az iszlámot vallásnak, és Muhammadot (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) Prófétának

عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رضي الله عنه أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ:
«ذَاقَ طَعْمَ الْإِيمَانِ مَنْ رَضِيَ بِاللهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا».

Al-Abbasz bin Abdi-l-Muttalib-tól (Allah legyen elégedett vele), miszerint ő hallotta Allah Küldöttét (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget), amint mondja:
"Megízlelte a hit ízét, aki elégedetten elfogadja Allahot Úrnak , az iszlámot vallásnak, és Muhammadot (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) Prófétának."

Ṣaḥīḥ (hiteles) Muslim jegyezte le Muslim Ṣaḥīḥ-ja - 34

المعنى الإجمالي

A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) tudatja, hogy az igaz hívő az, akinek szíve megnyugodott és aki valóban hisz, megtapasztalja a szívében az örömöt, a tágasságot, a boldogságot és a Magasztos Allah közelségének édességét, ha három dolgot elfogad és elégedett vele:
Az első: örömmel elégedett Allah-hal, Úrként; a lelke örömmel és elégedettséggel telt mind amiatt, ami Allah-tól érkezik hozzá - Allah Úr volta követelményeinek következtében, a gondoskodások és az élethelyzetek felosztása terén. A szívében egyáltalán nem talál ellenvetést és kifogást ezekkel szemben. És a Magasztos Allah-on kívül nem keres más urat.
A második: örömmel elégedett az Iszlámmal, mint Vallás. A szíve örömmel fogadja el azon dolgokat, amelyeket az Iszlám szab ki rá a kötelességekből és a kötelezően előírt feladatokból; semmilyen más utat nem tart elfogadhatónak - csupán az Iszlám Útját.
A harmadik: örömmel elégedett Muhammad-al (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget), mint Küldött. Mivel a szíve megnyílik és örömmel fogadja mindazt, amit ő hozott el, ingadozás, habozás és kétely nélkül teszi mindezt. Semmilyen más utat nem választ, mint az ő (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) útmutatása.

من فوائد الحديث

  1. A hitnek édessége és kellemes íze van, ami a szívben tapasztalható meg, ahogyan az étel édessége érezhető a szájban.
  2. A test nem érzékeli az étel és az ital édességét csupán abban az esetben ha egészséges; ehhez hasonlóan, ha a szív mentes a tévelygésbe vivő vágyak betegségétől és a tilalmas múlandó gyönyörök rabságától - akkor megtalálja a hit édes ízét. Ha azonban, beteg és gyengének mutatkozik, nem találhatja meg meg a Hit édes ízét. Ekkor inkább érzi édesnek azokat a dolgokat, amelyekben a pusztulásba vezető út rejtőzik; mint vágyak, engedetlenségek és bűnök.
  3. Ha az ember elégedett egy dologgal és azt jónak fogadja el, azon dolga könnyűvé válik a számára, abban semmilyen nehézséget nem fog találni; ellenben minden egyes részlete örömmel fogja eltölteni, és annak (az ügynek) a kellemes természete eltölti a szívét. Ehhez hasonló a hívő is, ha a szíve befogadja a hitet. Könnyűvé válik a számára az Ura iránti engedelmesség, ez létének megnyugtató gyönyört okoz; és annak szenvedései nem fognak gondot okozni.
  4. Ibn al-Qayyim mondta: ez a hagyomány tartalmazza az elégedettséget Allah Úrságában, és Isten voltában, az örömteli elégedettséget az Ő Küldöttével, az ő követésének kiválóságát, és az elégedettséget az Ő vallásával és a teljes odaadást és alávetettséget azzal szemben.

عرض الترجمات

51 اللغة
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية