+ -

عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ رضي الله عنه قَالَ:
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: أَرَأَيْتَ رَجُلًا غَزَا يَلْتَمِسُ الْأَجْرَ وَالذِّكْرَ، مَا لَهُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا شَيْءَ لَهُ» فَأَعَادَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، يَقُولُ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا شَيْءَ لَهُ» ثُمَّ قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ لَا يَقْبَلُ مِنَ الْعَمَلِ إِلَّا مَا كَانَ لَهُ خَالِصًا، وَابْتُغِيَ بِهِ وَجْهُهُ»

[صحيح] - [رواه النسائي] - [سنن النسائي: 3140]
المزيــد ...

अबू-उमामा अल्-बाहली (रजियल्लाहु अन्हु) ले बयान गरेका छन्,
एक व्यक्ति नबी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) कहाँ आयो र सोध्यो: जसले इनाम र प्रसिद्ध हुनको नियतले जिहादमा भाग लिन्छ, उसले के पाउँछ? नबी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ले जवाफ दिनुभयो: "उसले केही प्राप्त गर्नेछैन ।" उनले आफ्नो प्रश्न तीन पटक दोहोर्याए र प्रत्येक पटक उहाँले भन्नुभयो : "उसले केही प्राप्त गर्नेछैन ।" त्यसपछि उहाँले भन्नुभयो: "निस्सन्देह, अल्लाहले केवल त्यो कार्य स्वीकार गर्नुहुन्छ, जुन उहाँ र उहाँको खुशी प्राप्त गर्नको लागि गरिन्छ ।"

[सही] - - [सुनन् निसाई - 3140]

व्याख्या

एक व्यक्ति नबी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) कहाँ आए र सोधे : अल्लाहबाट इनाम र मानिसहरूको प्रशंसा प्राप्त गर्ने नियतले जिहादमा भाग लिने व्यक्तिको के आदेश हो ? ऊ पुरस्कृत हुन्छ कि हुँदैन भनेर जिज्ञासा राखे । तसर्थ, नबी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ले उसले केही प्राप्त गर्नेछैन भनेर जवाफ दिनुभयो । किनभने उसले आफ्नो नियतमा गैरुल्लाहलाई साझेदार बनायो । उनले आफ्नो प्रश्न तीन पटक दोहोर्याए र प्रत्येक पटक उहाँले भन्नुभयो : उसले कुनै इनाम पाउने छैन । त्यसपछि, नबी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ले अल्लाहद्वारा उपासना स्वीकार हुने एक नियम बताउनुभयो; अल्लाहले मात्र त्यो कर्मलाई स्वीकार गर्नुहुन्छ जुन पूर्णतया अल्लाह र उहाँको खुशी प्राप्त गर्नको लागि गरिन्छ र त्यसमा कसैलाई साझेदार गर्दैन ।

अनुवाद: उर्दू इन्डोनेसिया सिंहला भियतनामी तागालोग हौसा मलयालम सवाहिली थाई पुश्तु असमिया अम्हारिक डच गुजराती किर्गिज
अनुवादहरू हेर्नुहोस्

हदीसका केही फाइदाहरू

  1. अल्लाहले मात्र त्यो कार्यलाई स्वीकार गर्नुहुन्छ, जुन विशुद्ध रूपमा
  2. उहाँको लागि होस् र साथै उहाँको पैगम्बर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) को निर्देशन अनुसार होस् ।
  3. मुफ्तीको जवाफमा यो गुण हुनुपर्छ, उसले प्रश्नकर्ताको उद्देश्यलाई
  4. मात्र पूरा गर्ने होइन बरु त्यो भन्दा अधिक जवाफ दिनुपर्छ ।
  5. महत्वपूर्ण कुराबारे दोहोर्याएर प्रश्न गर्नु यसको महत्वलाई पुष्टि गर्छ ।
  6. साँचो मुजाहिद त्यो हो जसले अल्लाहको वचन (तौहीह) लाई उच्च पार्न र परलोकको इनाम प्राप्त गर्नको लागि इमान्दारतीका साथ जिहादमा भाग लिन्छ । उसमा यो संसारको चाहना हुनु हुँदैन ।
थप