Hadis: „Allah nu acceptă nicio faptă în afara acelora făcute în mod devotat și sincer de dragul Lui și căutând Mulțumirea Sa

عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ رضي الله عنه قَالَ:
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: أَرَأَيْتَ رَجُلًا غَزَا يَلْتَمِسُ الْأَجْرَ وَالذِّكْرَ، مَا لَهُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا شَيْءَ لَهُ» فَأَعَادَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، يَقُولُ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا شَيْءَ لَهُ» ثُمَّ قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ لَا يَقْبَلُ مِنَ الْعَمَلِ إِلَّا مَا كَانَ لَهُ خَالِصًا، وَابْتُغِيَ بِهِ وَجْهُهُ»
[صحيح] - [رواه النسائي] - [سنن النسائي: 3140]

Abu ’Umamah al-Bahili (Allah să fie mulțumit de el) a spus:
Un bărbat a venit la Profet (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) și a spus: „Ce părere ai despre un om care luptă căutând răsplată și faimă – ce va avea el?”, iar Trimisul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) i-a răspuns: „El nu va avea nimic”. Și omul a repetat întrebarea de trei ori, iar Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) i-a repetat răspunzând: „El nu va avea nimic”. Apoi, el a spus: „Allah nu acceptă nicio faptă în afara acelora făcute în mod devotat și sincer de dragul Lui și căutând Mulțumirea Sa."
[Sahih (hadis autentic)] - - [Sunan An-Nasa'i - 3140]

Explicarea sensurilor

Un bărbat a venit la Profet (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) pentru a-l întreba și a primi un verdict islamic despre un om care iese la luptă și Jihad căutând răsplată de la Allah și dorind recunoaștere și laude din partea oamenilor, dacă va primi el vreo răsplată? Trimisul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) i-a răspuns că nu va avea nicio răsplată pentru că el I-a făcut asociați lui Allah în intenția sa. Omul i-a repetat de trei ori întrebarea Profetului (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa), iar el (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) i-a răspuns și a confirmat același răspuns - că nu va avea nicio răsplată. Apoi, Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) i-a făcut cunoscută condiția pentru acceptarea faptelor de către Allah, și anume, că Allah nu acceptă nicio faptă decât dacă aceasta este pe deplin devotată lui Allah, fără a asocia cu El pe nimeni altcineva, și căutând prin aceasta doar Fața (și Mulțumirea) lui Allah Preaslăvitul.