Хадис: Поистине, Аллах принимает лишь те из дел, которые совершаются искренне ради Него и посредством которых стремятся к Лику Его

عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ رضي الله عنه قَالَ:
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: أَرَأَيْتَ رَجُلًا غَزَا يَلْتَمِسُ الْأَجْرَ وَالذِّكْرَ، مَا لَهُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا شَيْءَ لَهُ» فَأَعَادَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، يَقُولُ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا شَيْءَ لَهُ» ثُمَّ قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ لَا يَقْبَلُ مِنَ الْعَمَلِ إِلَّا مَا كَانَ لَهُ خَالِصًا، وَابْتُغِيَ بِهِ وَجْهُهُ»
[صحيح] - [رواه النسائي] - [سنن النسائي: 3140]

Абу Умама аль-Бахили (да будет доволен им Аллах) передаёт:
«Один человек пришёл к Пророку (мир ему и благословение Аллаха) и спросил: "Вот если мужчина участвовал в военном походе, стремясь к награде от Аллаха и славе, что он получит?" Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) ответил: "Ничего он не получит". Тот человек повторил свой вопрос трижды, и каждый раз Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) отвечал ему: "Ничего он не получит". Затем он сказал: "Поистине, Аллах принимает лишь те из дел, которые совершаются искренне ради Него и посредством которых стремятся к Лику Его"».
[Достоверный] - [Передал ан-Насаи] - [سنن النسائي - 3140]

Разъяснение

Один человек пришёл к Пророку (мир ему и благословение Аллаха) и спросил его о религиозном постановлении относительно мужчины, который участвует в джихаде, отправляясь в военный поход ради того, чтобы получить награду от Аллаха и в то же время желая, чтобы люди хвалили его: будет ли ему награда? И Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) ответил, что ему не будет никакой награды, поскольку в своём намерении он придаёт Аллаху сотоварищей. Тот человек повторял свой вопрос трижды, и Пророк (мир ему и благословение Аллаха) каждый раз давал ему тот же ответ, подтверждая, что такому человеку не будет никакой награды. Затем Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сообщил ему о правиле, в соответствии с которым Аллах принимает деяния: Всевышний Аллах принимает лишь то, что было сделано исключительно ради Него, Всевышнего, без оглядки на кого-то или что-то иное.

Полезные выводы из хадиса

1. Аллах примет лишь те деяния, которые были совершены искренне, ради Всевышнего Аллаха, и в соответствии с Сунной Пророка (мир ему и благословение Аллаха).
2. Дающему фетву желательно не просто дать исчерпывающий ответ на вопрос обратившегося к нему человека, но и дать ему дополнительное полезное знание.
3. Подчёркивание важности чего-либо посредством повторения вопроса о нём.
4. Истинный муджахид — это тот, кто сражается ради того, чтобы Слово Аллаха было превыше всего, и стремится к награде в мире вечном с чистым, искренним намерением, и его джихад не ради мирского.