Hadith: „Beeilt euch mit guten Taten, denn es werden Prüfungen kommen wie Stücke der dunklen Nacht*. Ein Mann wird am Morgen ein Gläubiger sein und am Abend ein Ungläubiger, oder er wird am Abend ein Gläubiger sein und am Morgen ein Ungläubiger. Er verkauft seine Religion für einen vergänglichen Genuss dieser Welt.“

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«بَادِرُوا بِالْأَعْمَالِ فِتَنًا كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ، يُصْبِحُ الرَّجُلُ مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا، أَوْ يُمْسِي مُؤْمِنًا وَيُصْبِحُ كَافِرًا، يَبِيعُ دِينَهُ بِعَرَضٍ مِنَ الدُّنْيَا».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 118]

Von Abu Hurayrah - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte:
„Beeilt euch mit guten Taten, denn es werden Prüfungen kommen wie Stücke der dunklen Nacht. Ein Mann wird am Morgen ein Gläubiger sein und am Abend ein Ungläubiger, oder er wird am Abend ein Gläubiger sein und am Morgen ein Ungläubiger. Er verkauft seine Religion für einen vergänglichen Genuss dieser Welt.“
[Absolut verlässlich (Sahih)] - [Überliefert von Muslim] - [Sahih Muslim - 118]

Erklärung

Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - ermahnt den Gläubigen, sich zu beeilen und viele gute Taten zu vollbringen, bevor es schwierig wird und man durch das Kommen von Versuchungen und Zweifeln, die davon abhalten und davon abwenden, davon abgehalten wird. Diese Versuchungen sind dunkel wie Teile der Nacht, die Wahrheit und Falschheit vermischen sich darin, sodass es für die Menschen schwierig wird, zwischen beiden zu unterscheiden. Und aufgrund ihrer Intensität gerät der Mensch ins Wanken, sodass er am Morgen ein Gläubiger sein kann und am Abend ein Ungläubiger, oder am Abend ein Gläubiger und am Morgen ein Ungläubiger, indem er seine Religion für einen vergänglichen Genuss dieser Welt aufgibt.

Die Nutzen aus dem Hadith:

1. Die Pflicht, am Glauben festzuhalten und sich zu beeilen, gute Taten zu vollbringen, bevor Hindernisse dies verhindern.
2. Ein Hinweis auf das Aufeinanderfolgen der irreführenden Versuchungen am Ende der Zeit. Jedes Mal wenn eine Versuchung vergeht, folgt ihr eine andere.
3. Wenn der Glaube eines Menschen schwach wird und er ihn für weltliche Dinge wie Geld oder andere Dinge aufgibt, ist dies ein Grund für seine Abweichung, sein Verlassen des Glaubens und sein Mitreißen durch Versuchungen.
4. In dem Hadith ist ein Beweis dafür, dass gute Taten ein Grund für die Rettung vor Versuchungen sind.
5. Die Versuchungen sind zweierlei: Versuchungen der Zweifel, deren Heilmittel Wissen ist, und Versuchungen der Begierden, deren Heilmittel Glaube und Geduld sind.
6. Der Hadith weist darauf hin, dass, wer wenig gute Taten vollbringt, schneller von Versuchungen betroffen ist, und dass derjenige, der viele gute Taten vollbringt, sich nicht von dem täuschen lassen sollte, was er hat, sondern mehr anstreben sollte.