1. მთავარი
  2. კატეგორიები
  3. მრწამსი

ჰადისი იჩქარეთ კეთილი საქმეების გაკეთება, სანამ არ დაგატყდებათ ცდუნებები, რომელბიც ჰგავს ბნელი ღამის წყვდიადს

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«بَادِرُوا بِالْأَعْمَالِ فِتَنًا كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ، يُصْبِحُ الرَّجُلُ مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا، أَوْ يُمْسِي مُؤْمِنًا وَيُصْبِحُ كَافِرًا، يَبِيعُ دِينَهُ بِعَرَضٍ مِنَ الدُّنْيَا».

აბუ ჰურაირა (ალლაჰი იყოს მისით კმაყოფილი) გადმოსცემს, რომ ალლაჰის შუამავალმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) თქვა:
«იჩქარეთ კეთილი საქმეების გაკეთება, სანამ არ დაგატყდებათ ცდუნებები, რომელბიც ჰგავს ბნელი ღამის წყვდიადს. ადამიანი დილას მორწმუნე იქნება, ხოლო საღამოს ურწმუნო გახდება, ან საღამოს მორწმუნე იქნება და დილას ურწმუნო გახდება, თავისი რელიგიას ამქვეყნიური მცირედი სარგებლის სანაცვლოდ გაყიდვით».

სანდო (საჰიჰ) გადმოსცა მუსლიმმა საჰიჰ მუსლიმ - 118

განმარტება

ალლაჰის მოციქული (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) მოუწოდებს მორწმუნეს, იჩქაროს და გაახშიროს კეთილი საქმეები მანამ, სანამ ეს შეუძლებელი გახდება, ან არ მოიწევა ცდუნებები და შრომატევადი დაბრკოლებები, რომლებიც ხელს შეუშლიან და გაარიდებენ ამ საქმეებს. ეს ცდუნებები ბნელი ღამის ნაგლეჯებს ჰგავს, სადაც სიმართლე და მცდარი ერთმანეთში ირევა, რაც ადამიანებს ამ ორს შორის გარჩევას ურთულებს. მათი სიმძიმის გამო ადამიანი ასე დაბნეული ხდება: დილას მორწმუნეა, ხოლო საღამოს ურწმუნო, ან საღამოს მორწმუნეა და დილას ურწმუნო. ის ტოვებს თავის რელიგიას ამქვეყნიური წარმავალი სარგებლის სანაცვლოდ.

ჰადისის სარგებლობიდან

  1. რელიგიის მტკიცედ დაცვა და კეთილი საქმეების შესრულებისკენ სწრაფვა სავალდებულოა, სანამ დაბრკოლებები ამას ხელს შეუშლის.
  2. მითითება იმის შესახებ, რომ ბოლო დროის ცდუნებები ერთიმეორის მიყოლებით მოხდება. ყოველი ცდუნება, რომელიც დასრულდება, მას სხვა უფრო რთული ცდუნება მოჰყვება.
  3. როდესაც ადამიანის რწმენა სუსტდება და ის ამქვეყნიური საქმეების, მაგალითად, სიმდიდრის ან სხვა სარგებლის სანაცვლოდ თავის რელიგიაზე უარს ამბობს, ეს ხდება მისი გადახრის, რელიგიის მიტოვებისა და ცდუნებებისადმი აყოლის მიზეზი.
  4. ჰადისში მითითებულია, რომ კეთილი საქმეები ცდუნებებისგან ხსნის მიზეზია. ეს საქმეები ადამიანს დაცვას აძლევს და რწმენას ამტკიცებს, რაც ცდუნებებისგან გადარჩენის მთავარი საშუალებაა.
  5. ცდუნებები ორ ტიპად იყოფა: ცდუნებების საფრთხეები, რომელთა მკურნალობა არის ცოდნა და ვნებების ცდუნებები, რომელთა მკურნალობა არის რწმენა და მოთმინება.
  6. ჰადისში მითითებულია, რომ ვისაც ნაკლები საქმეები აქვს, ცდუნება მას უფრო სწრაფად მოიცავს, ხოლო ვისაც ბევრი კეთილი საქმე აქვს, არ უნდა მოატყუოს თავისმა საქმეებმა, არამედ უფრო მეტად უნდა მოუმატოს მას.

თარგმნების ჩვენება

56 ენა
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
SO Soomaali الصومالية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
KMR Kurmancî الكرمنجية