حديث: Пожурите са чињењем добрих дела пре појаве смутњи које ће бити попут најмрачнијих ноћних тмина!

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«بَادِرُوا بِالْأَعْمَالِ فِتَنًا كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ، يُصْبِحُ الرَّجُلُ مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا، أَوْ يُمْسِي مُؤْمِنًا وَيُصْبِحُ كَافِرًا، يَبِيعُ دِينَهُ بِعَرَضٍ مِنَ الدُّنْيَا».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 118]

Ебу Хурејре, Аллах био задовољан њиме, преноси да је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, рекао:
"Пожурите са чињењем добрих дела пре појаве смутњи које ће бити попут најмрачнијих ноћних тмина! Човек ће осванути као верник, а омркнути као неверник. Исто тако, омркнуће као верник, а освануће као неверник. Продаваће веру за ситни овосветски интерес.“
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 118]

الشرح

Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, подстиче на чињење добрих дела пре немогућности да се она учине, попут појаве смутњи које ће нас одвраћати од дела, а које ће бити попут најмрачнијих ноћних тмина, када ће се мешати истина и неистина, те ће људима бити тешко да их разликују. Човек ће бити тако збуњен да ће осванути као верник, а омркнути као неверник, или ће омркнути као верник, а осванути као неверник. Продаваће веру за ситни пролазни интерес.

من فوائد الحديث

1. Обавеза практиковања вере и чињења добра, пре него наступи нешто што ће нас у томе зауставити.
2. Овим се указује на долазак смутњи које ће се појављивати једна за другом. Када год једна смутња заврши, појави се друга.
3. Ако човек ослаби у својој вери и одрекне је се због световних ствари попут новца или других добара, то може бити узрок његовог скретања с Правог пута и напуштања вере, те повођења за искушењима и смутњама.
4. У хадису се наводи да су добра дела узрок спасења од искушења.
5. Искушења се деле на две врсте: искушења сумњи, а њихов лек је знање, и искушења страсти, а њихов лек је вера и стрпљење.
6. У хадису се наглашава да онај чија су добра дела ретка, брже ће пасти у смутњу, а онај ко чини много добра, не би требао дозволити да га обмане мноштво добрих дела већ треба настојати да још више ради.