+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا كَلْبٌ وَلَا جَرَسٌ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2113]
المزيــد ...

Von Abu Hurayrah - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte:
„Die Engel begleiten keine Reisegruppe, in der sich ein Hund oder eine Glocke befindet.“

[Absolut verlässlich (Sahih)] - [Überliefert von Muslim] - [Sahih Muslim - 2113]

Erklärung

Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - berichtete, dass die Engel keine Reisegruppe begleiten, wenn sich in ihrer Begleitung ein Hund befindet oder eine Glocke, die an den Reittieren befestigt ist und bei ihrer Bewegung Geräusche verursacht.

Die Nutzen aus dem Hadith:

  1. Das Verbot, Hunde zu besitzen und mitzunehmen, wobei Jagdhunde oder Wachhunde vom Verbot ausgenommen sind.
  2. Die Engel, die sich der Begleitung enthalten, sind die Engel der Barmherzigkeit, während die Engel, welche die Taten bewahren (und notieren) die Menschen weder in ihrem Zuhause noch auf ihren Reisen verlassen.
  3. Das Verbot der Glocke, weil sie eine Flöte der Flöten des Satans ist und darin eine Ähnlichkeit zu der Glocke der Christen liegt.
  4. Der Muslim sollte darauf achten, sich von allem fernzuhalten, was die Engel von ihm fernhalten könnte.
Übersetzung: Englisch Urdu Spanisch Indonesisch Uigurisch Bengalisch Französisch Russisch Bosnisch Singhalesisch Indisch Chinesisch Farsi Vietnamesisch Tagalog Kurdisch Hausa Portugiesisch Malayalam Telugu Sawahili Thai Pushto Assamesisch Albanisch Schwedisch Aramäisch Holländische Übersetzung Gujarati Kirgisisch Nepalesisch Yoruba Litauische Übersetzung Dari Serbisch Somalische Übersetzung Kinyarwanda Rumänisch Hungarisch Tschechisch الموري Malagasy Oromo Kanadische Übersetzung الولوف Aserbaidschanisch Ukrainisch الجورجية المقدونية
Übersetzung anzeigen