Ҳадис: Фаришталар ит ва қўнғироқ бор жамоага ҳамроҳ бўлмайди», дедилар

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا كَلْبٌ وَلَا جَرَسٌ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2113]

Бу таржима қайта кўрилиши ва текширилиши кекак.

Абу Ҳурайра разияллоҳу анҳудан ривоят қилинади: «Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи ва саллам:
«Фаришталар ит ва қўнғироқ бор жамоага ҳамроҳ бўлмайди», дедилар».
[Тўғри матн] - [Муслим ривояти] - [Саҳиҳи Муслим - 2113]

Изоҳ

Набий соллаллоҳу алайҳи ва саллам фаришталар сафарда ўзларига итни ёки ҳайвон ҳар ҳаракатланганда овоз чиқарадиган қўнғироқни ҳамроҳ қилиб олганларга ҳамроҳ бўлмасликларини хабар бердилар.

Ҳадиснинг фойдалари

1. Итни сақлаш ёки ёнида олиб юришдан қайтарилмоқда. Лекин овчи ит ва қўриқчи ит бундан мустасно.
2. Ҳамроҳ бўлмайдиган фаришталар раҳмат фаришталаридир. Муҳофаза қилувчи фаришталар эса, бандаларни сафарда ҳам уйларида ҳам тарк қилмайдилар.
3. Қўнғироқдан қайтарилмоқда, чунки у шайтоннинг сурнайдприландир. Шу билан бирга бу нарсада насронийларга ўхшаш бор.
4. Мусулмон киши фаришталардан узоқлашишга сабаб бўладиган барча нарсадан узоқлашишга ҳарис бўлиши лозим.