عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا كَلْبٌ وَلَا جَرَسٌ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2113]
المزيــد ...

Аз Абуҳурайра (разияллоҳу анҳу) ривоят аст, ки Паёмбар (саллаллоҳу алайҳи ва саллам) фармуданд:
"Фариштагон касонеро, ки дар байнашон саг ё зангула аст, ҳамроҳӣ намекунанд."

[Саҳеҳ] - [رواه مسلم] - [Саҳеҳ Муслим - 2113]

Шарҳ

Паёмбар (саллаллоҳу алайҳи ва саллам) хабар доданд, ки фариштагон дар сафар бо гурӯҳе, ки ҳамроҳашон саг бошад ё зангулае бар ҳайвонҳо овехта мешавад ва ҳангоми роҳ рафтан овоз мебарорад, ҳамроҳӣ намекунанд.

Аз фоидаҳои ҳадис

  1. Наҳйи аз нигоҳдории саг ва ҳамроҳ бурдани он бо худ, ба ғайр аз сагҳои посбонӣ ва шикорӣ.
  2. Фариштагоне, ки аз ҳамроҳӣ худдорӣ мекунанд, фариштагони раҳмат ҳастанд, на фариштагоне, ки амалҳои инсонро менависанд ва ҳамавақт дар сафару ғайри сафар бо ӯ ҳастанд.
  3. Наҳйи аз зангула. Зеро зангула мизмори шайтон аст ва бо ноқуси насрониён монандӣ дорад.
  4. Мусалмон бояд кӯшиш кунад, ки аз ҳарчизе, ки фариштагонро аз ӯ дур мекунад, дурӣ ҷӯяд.
Намоиши тарҷумаҳо
Забон: الإنجليزية الأوردية الإسبانية Бештар (57)