+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا كَلْبٌ وَلَا جَرَسٌ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2113]
المزيــد ...

Nga Ebu Hurejra (Allahu qoftë i kënaqur me të!) përcillet se Pejgamberi (paqja qoftë mbi të!) ka thënë:
“Melekët nuk e shoqërojnë atë grup të njerëzve që kanë qen apo këmborë."

[Ky hadith është sahih] - [E shënon Muslimi] - [Sahihu i Muslimit - 2113]

Shpjegimi

Pejgamberi (paqja qoftë mbi të!) ka njoftuar se melekët nuk e shoqërojnë atë grup të udhëtarëve, të cilët kanë me vete qen apo këmborë të varur në qafën e bagëtisë, që lëshon tinguj kur lëviz.

Mësime nga hadithi

  1. Ndalimi i mbajtjes së qenve dhe marrjes së tyre me vete në udhëtim. Nga ndalesa përjashtohen qeni i gjahut dhe qeni që bën roje.
  2. Melekët që refuzojnë të shoqërohen me këta njerëz janë melekët e mëshirës, ndërsa melekët roje nuk ndahen nga njerëzit kudo që të jenë ata, në vendbanimet e tyre apo në udhëtim.
  3. Ndalimi i këmborës, ngase ajo konsiderohet si fyell i djallit dhe ka ngjashmëri me kambanën e të krishterëve.
  4. Muslimani duhet të ruhet nga çdo gjë që i mban melekët larg tij.
Përkthimi: Anglisht Urdu Spanjisht Indonezisht Ujgurisht Bangalisht Frëngjisht Turqisht Rusisht Boshnjakisht Sinhalisht Indisht Kinezisht Persisht Vietnamisht Tagalogisht Kurdisht Hausaisht Portugalisht Melejalemisht Gjuha telugu Sevahilisht Gjuha Pashto Asamisht Suedisht Emherisht Hollandisht Guxhratisht Kyrgyzisht Nepalisht Jorubisht Lituanisht Darisht Serbisht Somalisht Kinjaruandisht Rumanisht Hungarisht Çekisht الموري Malagasisht Oromisht Kannadisht الولوف Azerisht Ukrainisht الجورجية المقدونية
Shfaq përkthimet