عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا كَلْبٌ وَلَا جَرَسٌ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2113]
المزيــد ...

Abú Hurajra (ať je s ním Bůh spokojen) vyprávěl, že Posel Boží (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl:
„Andělé nedoprovodí skupinu, ve které je pes nebo zvon.”

[Správný(Sahíh)] - [Zaznamenal ho Muslim] - [Sahíh Muslim - 2113]

Výklad

Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl, že andělé nedoprovodí na cestách skupinu, která má s sebou psa nebo zvon, který se zavěšuje na krk dobytku, aby byl slyšet, když jde.

Poučení z hadíthu

  1. Zákaz chovat psy a brát je s sebou na cesty, pokud se nejedná o lovecké nebo hlídací psy atd.
  2. Andělé, kteří nebudou tuto skupinu doprovázet, jsou tzv. andělé milosti, zatímco chránící andělé se od člověka nikdy neoddělí a jsou s ním za všech okolností.
  3. Zákaz používání zvonů, protože patří do satanových píšťal a protože to je napodobování rituálů křesťanů.
  4. Muslim by se měl snažit vzdálit se od všeho, co od něj odhání anděly.
Přehled překladů
Jazyk: Angličtina Urdština Španělština Více (54)