عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لَا تَحْلِفُوا بِالطَّوَاغِي، وَلَا بِآبَائِكُمْ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 1648]
المزيــد ...

‘Abdurrahmán Ibn Samura (ať je s ním Bůh spokojen) vyprávěl, že Posel Boží (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl:
„Nepřísahejte při at-tawághí ani při svých otcích.”

[Správný(Sahíh)] - [Zaznamenal ho Muslim] - [Sahíh Muslim - 1648]

Výklad

Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) zakázal přísahat při at-tawághí (jednotné číslo tághíja), což jsou sochy, které polyteisté uctívali místo Boha a byly příčinou jejich nevíry a vzpurnosti. A zakázal přísahat při otcích, protože zvykem Arabů v době nevědomosti bylo přísahat při svých otcích, protože se jimi chlubili a ctili je.

Poučení z hadíthu

  1. Není dovolené přísahat při někom jiném než při Bohu, Jeho jménech a vlastnostech.
  2. Zákaz přísahání při modlách, otcích, vládcích, sochách a všemu, co je tomu podobné.
  3. Přísahání při někom jiném než při Bohu je malé přidružování, ale může spadat i do velkého, pokud v srdci uctívá toho, při kom přísahá, jako Boha nebo ho jakýmkoli jiným způsobem uctívá jako Boha.
Přehled překladů
Jazyk: Angličtina Urdština Španělština Více (51)