+ -

عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لَا تَحْلِفُوا بِالطَّوَاغِي، وَلَا بِآبَائِكُمْ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 1648]
المزيــد ...

‘Abdurrahmán Ibn Samura (ať je s ním Bůh spokojen) vyprávěl, že Posel Boží (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl:
„Nepřísahejte při at-tawághí ani při svých otcích.”

[Správný(Sahíh)] - [Zaznamenal ho Muslim] - [Sahíh Muslim - 1648]

Výklad

Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) zakázal přísahat při at-tawághí (jednotné číslo tághíja), což jsou sochy, které polyteisté uctívali místo Boha a byly příčinou jejich nevíry a vzpurnosti. A zakázal přísahat při otcích, protože zvykem Arabů v době nevědomosti bylo přísahat při svých otcích, protože se jimi chlubili a ctili je.

Poučení z hadíthu

  1. Není dovolené přísahat při někom jiném než při Bohu, Jeho jménech a vlastnostech.
  2. Zákaz přísahání při modlách, otcích, vládcích, sochách a všemu, co je tomu podobné.
  3. Přísahání při někom jiném než při Bohu je malé přidružování, ale může spadat i do velkého, pokud v srdci uctívá toho, při kom přísahá, jako Boha nebo ho jakýmkoli jiným způsobem uctívá jako Boha.
Překlad: Angličtina Urdština Španělština Indonéština Ujgurština Bengálština Francouzština Turečtina Ruština Bosenština Sinhálština Hindština Čínština Perština Vietnamština Tagalog(Tagalština) Kurdština Hauština Portugalština Malajálamština Telugština Svahilština Thajština Paštština Ásámština Švédština Amharština Holandština Gudžarátština Kyrgyzština Nepálština Srbština Rumunština Maďarština الموري Malgaština الجورجية المقدونية
Přehled překladů