Хадис: Не клянитесь ни идолами (тавагыт), ни вашими отцами

عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لَا تَحْلِفُوا بِالطَّوَاغِي، وَلَا بِآبَائِكُمْ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 1648]

‘Абду-р-Рахман ибн Самура (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал:
«Не клянитесь ни идолами (тавагыт), ни вашими отцами».
[Достоверный хадис] - [Передал Муслим] - ["Сахих" Муслима - 1648]

Разъяснение

Пророк (мир ему и благословение Аллаха) запретил клясться тагутами (мн. ч. тавагыт), то есть идолами, которым многобожники поклонялись помимо Аллаха и которые являются причиной их выхода за границы дозволенного и их неверия. Пророк (мир ему и благословение Аллаха) запретил клясться отцами (предками), поскольку арабы во времена невежества имели обыкновение клясться предками из кичливости и высокомерия.

Полезные выводы из хадиса

1. Клясться можно только Аллахом и Его именами и качествами.
2. Запрет клясться тагутами, предками, предводителями, идолами и тому подобным ложным.
3. Клятва не Аллахом относится к малому ширку, но может стать и большим ширком, если в сердце человека есть возвеличивание объекта клятвы и он возвеличивает его так же, как возвеличивает Аллаха, или же верит, что к этому объекту надлежит обращать что-то из поклонения.