+ -

عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لَا تَحْلِفُوا بِالطَّوَاغِي، وَلَا بِآبَائِكُمْ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 1648]
المزيــد ...

‘Абду-р-Рахман ибн Самура (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал:
«Не клянитесь ни идолами (тавагыт), ни вашими отцами».

[Достоверный] - [передал Муслим] - [صحيح مسلم - 1648]

Разъяснение

Пророк (мир ему и благословение Аллаха) запретил клясться тагутами (мн. ч. тавагыт), то есть идолами, которым многобожники поклонялись помимо Аллаха и которые являются причиной их выхода за границы дозволенного и их неверия. Пророк (мир ему и благословение Аллаха) запретил клясться отцами (предками), поскольку арабы во времена невежества имели обыкновение клясться предками из кичливости и высокомерия.

Полезные выводы из хадиса

  1. Клясться можно только Аллахом и Его именами и качествами.
  2. Запрет клясться тагутами, предками, предводителями, идолами и тому подобным ложным.
  3. Клятва не Аллахом относится к малому ширку, но может стать и большим ширком, если в сердце человека есть возвеличивание объекта клятвы и он возвеличивает его так же, как возвеличивает Аллаха, или же верит, что к этому объекту надлежит обращать что-то из поклонения.
Перевод: Английский Урду Испанский Индонезийский Уйгурский Бенгальский Французский Турецкий Боснийский Сингальский Индийский Китайский Персидский вьетнамский тагальского Курдский Хауса португальский Малаялам Телуджу Суахили Тайский Пуштунский Ассамский السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Kyrgyz النيبالية الصربية الرومانية المجرية التشيكية الموري Malagasy الجورجية المقدونية
Показать переводы
Дополнительно