+ -

عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لَا تَحْلِفُوا بِالطَّوَاغِي، وَلَا بِآبَائِكُمْ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 1648]
المزيــد ...

Von 'Abdurrahman Ibn Samurah - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass er sagte: „Der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte:
‚Schwört nicht bei den Tyrannen und (auch) nicht bei euren Vätern.‘“

[Absolut verlässlich (Sahih)] - [Überliefert von Muslim] - [Sahih Muslim - 1648]

Erklärung

Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - verbietet das Schwören bei den „Tawaghi“ (Tyrannen, Götzen), dem Plural von „Taghiyah“, was die Götzen sind, die die Polytheisten anstelle von Allah anbeteten und die die Ursache für ihre Tyrannei und ihren Unglauben waren. Und der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - verbietet das Schwören bei den Vätern, da es bei den Arabern in der Zeit der Unwissenheit üblich war, bei ihren Vätern zu schwören, um sich zu rühmen und sie zu ehren.

Die Nutzen aus dem Hadith:

  1. Das Schwören ist nur erlaubt (wenn man) bei Allah und Seinen Namen und Eigenschaften (schwört).
  2. Es ist verboten, bei den Tyrannen, Vätern, Führern, Götzen und jeder (Form von) Falschheit, die ihnen ähnelt, zu schwören.
  3. Das Schwören bei etwas anderem als Allah ist eine kleinere Form des Schirks (Polytheismus) und kann sogar zu einem größeren Schirk werden, wenn der Schwörende in seinem Herzen das, wobei er schwört, ehrt und es so verherrlicht, wie er Allah verherrlicht, oder wenn er glaubt, dass es irgendeine Form der Anbetung verdient.
Übersetzung: Englisch Urdu Spanisch Indonesisch Uigurisch Bengalisch Französisch Türkisch Russisch Bosnisch Singhalesisch Indisch Chinesisch Farsi Vietnamesisch Tagalog Kurdisch Hausa Portugiesisch Malayalam Telugu Sawahili Thai Pushto Assamesisch Schwedisch Aramäisch Holländische Übersetzung Gujarati Kirgisisch Nepalesisch Litauische Übersetzung Dari Serbisch Kinyarwanda Rumänisch Hungarisch Tschechisch الموري Malagasy الولوف Aserbaidschanisch Ukrainisch الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
Übersetzung anzeigen
Mehr