+ -

عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لَا تَحْلِفُوا بِالطَّوَاغِي، وَلَا بِآبَائِكُمْ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 1648]
المزيــد ...

Od Abdurrahmana ibn Semure, radijallahu anhu, se prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao:
„Ne kunite se kumirima (et-tavagi) niti svojim očevima.“

[Vjerodostojan] - [Hadis bilježi imam Muslim] - [صحيح مسلم - 1648]

Objašnjenje

Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, nam zabranjuje da se zaklinjemo sa kumirima. To su kipovi koje su mušrici obožavali pored Allaha. Oni su razlog kufra mušrika i njihovog prelaženja granica. Osim toga, Poslanik nam zabranjuje da se zaklinjemo očevima. To je bio arapski običaj u džahilijjetu čime su iskazivali ponos i prestiž.

Prijevod: Engleski Urdu Španski Indonežanski Ujgurski Bengalski Francuski Turski Ruski Sinhala Indijanski Kineski Perzijski Vijetnamski Tagalog Kurdski Hausa portugalski Malajalamski Svahilijanski Tajlandski Puštijanski Asamski السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية কিরগিজ النيبالية الرومانية মালাগাসি
Prikaz prijevoda

Koristi hadisa

  1. Dozvoljeno je zaklinjati se samo Allahom, Njegovim imenima i svojstvima.
  2. Zabranjeno je zaklinjati se kumirima, očevima, vladarima i tome slično. Sve je to neispravno.
  3. Zaklinjati se nekim mimo Allaha je mali širk u osnovi. No, može da bude i veliki kada neko veliča nekoga mimo Allaha kao što se Allah veliča.
Još