हदीस: तिमीहरु तागूत (अल्लाह बाहेक अन्य असत्य कुराहरू) को कसम नखाऊ न त आफ्ना पुर्खाहरूको ।

عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لَا تَحْلِفُوا بِالطَّوَاغِي، وَلَا بِآبَائِكُمْ». المزيد

अब्दुर रहमान बिन समुरा (रजियल्लाहु अन्हु) ले बयान गरेका छन्, रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ले भन्नुभएको छ :
"तिमीहरु तागूत (अल्लाह बाहेक अन्य असत्य कुराहरू) को कसम नखाऊ न त आफ्ना पुर्खाहरूको ।"

व्याख्या

नबी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ले ‘तागूत’ को कसम खान निषेध गर्नुभएको छ। ‘तागूत’ शब्द ‘तागीयह’ को बहुवचन हो, जसले ती मूर्तिहरू र लाई जनाउँछ जसको उपासना बहुदेववादीहरूले अल्लाहबाहेक गर्ने गर्दथे। यिनै मूर्तिहरू उनीहरूले गर्ने सीमा उल्लङ्घन र कुफ्र (अविश्वास) को कारण थिए। त्यसैगरी, नबी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ले पुर्खाहरूको नाममा कसम खान निषेध गर्नुभएको छ; किनकि जाहिलियत (इस्लामपूर्वको अज्ञानता) को युगमा अरबहरूमा आफ्ना पुर्खाहरूको नाममा गर्व र श्रद्धापूर्वक शपथ लिने चलन थियो।

हदीसका केही फाइदाहरू

अल्लाह, उहाँका नामहरू र उहाँका गुणहरू बाहेक अन्य कुराको कसम खानु जायज छैन।
अल्लाह बाहेक अरू कसैको, पुर्खा, मान्य प्रतिष्ठित व्यक्ति, मूर्तिहरू वा अन्य कसैको नाममा कसम खान निषेध (वर्जित) गरिएको छ।
अल्लाहबाहेक अन्य कुनै वस्तुको कसम खानु ‘सानो शिर्क’ हो। तर यदि कसम खाइने व्यक्ति वा वस्तुप्रति हृदयमा अल्लाह सरहको सम्मान वा महिमा राखिन्छ, अथवा त्यो व्यक्ति वा वस्तु उपासनाको कुनै अंशको हकदार हो भन्ने विश्वास गरिन्छ भने, त्यस्तो कार्य ‘ठूलो शिर्क’ को श्रेणीमा पर्दछ।

अनुवादहरू का प्रदर्शन

53 भाषा

EN English الإنجليزية

UR اردو الأوردية

ES Español الإسبانية

ID Indonesia الإندونيسية

UG ئۇيغۇرچە الأيغورية

BN বাংলা البنغالية

TR Türkçe التركية

RU Русский الروسية

BS Bosanski البوسنية

SI සිංහල السنهالية

HI हिन्दी الهندية

ZH 中文 الصينية

FA فارسی الفارسية

VI Tiếng Việt الفيتنامية

TL Tagalog تجالوج

KU Kurdî الكردية

HA Hausa الهوسا

PT Português البرتغالية

ML മലയാളം المليالم

TE తెలుగు التلغو

SW Kiswahili السواحيلية

TA தமிழ் التاميلية

MY မြန်မာ البورمية

TH ไทย التايلندية

DE Deutsch الألمانية

PS پښتو بشتو

AS অসমীয়া الأسامية

SQ Shqip الألبانية

SV Svenska السويدية

AM አማርኛ الأمهرية

NL Nederlands الهولندية

GU ગુજરાતી الغوجاراتية

KY Кыргызча القيرقيزية

LT Lietuvių الليتوانية

PRS دری الدرية

SR Српски الصربية

TG тоҷикӣ الطاجيكية

RW Kinyarwanda الكينياروندا

RO Română الرومانية

HU Magyar المجرية

CS Čeština التشيكية

MOS Moore الموري

MG Malagasy المالاجاشية

OM Oromoo الأورومو

KN ಕನ್ನಡ الكانادا

WO Wolof الولوف

AZ Azərbaycan الأذربيجانية

UK Українська الأوكرانية

KA ქართული الجورجية

MK Македонски المقدونية

KM ភាសាខ្មែរ الخميرية

PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية

MR मराठी الماراثية

वर्गीकरण

अकीदा . अल्लाहमाथि ईमान . ताैहीद उलूहियत

हदीस तिमीहरु तागूत (अल्लाह बाहेक अन्य असत्य कुराहरू) को कसम नखाऊ न त आफ्ना पुर्खाहरूको ।

व्याख्या

हदीसका केही फाइदाहरू

अनुवादहरू का प्रदर्शन

वर्गीकरण

थप