+ -

عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لَا تَحْلِفُوا بِالطَّوَاغِي، وَلَا بِآبَائِكُمْ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 1648]
المزيــد ...

अब्दुर रहमान बिन समुरा (रजियल्लाहु अन्हु) ले वर्णन गरेका छन्, रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ले भन्नुभएको छ :
"तिमीहरु नत तागूत (गैरुल्लाह) को कसम नखाऊ न त आफ्ना पुर्खाको ।"

[सही] - [मुस्लिमले वर्णन गरेका छन्] - [सही मुस्लिम - 1648]

व्याख्या

नबी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ले तागूतहरूको कसम खान निषेध गर्नुभएको छ । ‘तागूत’ 'तागीयह' शब्दको बहुवचन हो र यसको अर्थ ती मूर्तिहरू हुन् जुन बहुदेववादीहरूले अल्लाहको सट्टामा उपासना गर्थे र यो नै तिनीहरूको कुफ्र (अविश्वास) को कारण थियो । त्यसैगरी नबी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ले आफ्ना पुर्खाको कसम खान निषेध गर्नुभएको छ; किनभने जाहिलिया (इस्लाम पूर्व) कालमा अरबहरूले गर्व र श्रद्धाका साथ आफ्ना पुर्खाहरूको शपथ लिने चलन थियो ।

अनुवाद: अंग्रेजी उर्दू स्पेनिस इन्डोनेसिया उइघुर बंगाली फ्रान्सेली टर्की रशियन बोस्नियाली सिंहला हिन्दी चिनियाँ फारसी भियतनामी तागालोग कुर्दिश हौसा पोर्चुगिज सवाहिली पुश्तु असमिया अम्हारिक डच गुजराती
अनुवादहरू हेर्नुहोस्

हदीसका केही फाइदाहरू

  1. अल्लाहका नाम र गुणहरू बाहेक अरु कसैको नाममा कसम खानु जायज छैन ।
  2. गैरुल्लाह, पुर्खा, ठूलाबडा, मूर्तिहरू र अन्य कसैको कसम खान निषेध गरिएको छ ।
  3. गैरुल्लाहको कसम खानु सानो शिर्क हो, तर यदि कसैले कसम खाएको व्यक्तिलाई अल्लाह झैं सम्मान गर्छ वा अल्लाहको उपासना गरे जस्तै पूजा गर्दछ वा उसलाई पुज्य ठान्छ भने यो ठूलो शिर्क हुन सक्छ ।
थप