+ -

عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لَا تَحْلِفُوا بِالطَّوَاغِي، وَلَا بِآبَائِكُمْ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 1648]
المزيــد ...

Од Абдур-Рахмана бин Семуре, Аллах био задовољан њиме, се преноси да је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, рекао:
,,Не куните се кумирима нити својим очевима“.

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 1648]

الشرح

Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, нам забрањује да се заклињемо кумирима. То су кипови које су многобошци обожавали поред Аллаха. Они су разлог њихове заблуде и неверства. Осим тога, Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, нам забрањује да се заклињемо очевима. То је био, наиме, арапски обичај у џахилијјету (предисламском периоду) чиме су исказивали понос и престиж.

الترجمة: الإنجليزية الأوردية Spanish الإندونيسية الأيغورية البنغالية الفرنسية التركية الروسية البوسنية السنهالية الهندية الصينية الفارسية الفيتنامية تجالوج Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Thai بشتو Assamese السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Kyrgyz النيبالية الرومانية Malagasy
عرض الترجمات

من فوائد الحديث

  1. Дозвољено је заклињати се само Узвишеним Аллахом, Његовим именима и својствима.
  2. Забрањено је заклињати се кумирима, очевима, владарима и томе слично. Све је то неисправно.
  3. Заклињати се неким мимо Аллаха је мали ширк у основи. Но, може да буде и велики када неко велича некога мимо Аллаха као што се Аллах велича.
المزيد