+ -

عَنْ بُرَيْدَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَنْ حَلَفَ بِالْأَمَانَةِ فَلَيْسَ مِنَّا».

[صحيح] - [رواه أبو داود وأحمد] - [سنن أبي داود: 3253]
المزيــد ...

Од Бурејде, нека је Бог задовољан њиме, преноси се да је Посланик, нека су на њега мир и благослов Божији, рекао:
„Ко се закуне еманетом (поверењем), тај није од нас.“

[صحيح] - [رواه أبو داود وأحمد] - [سنن أبي داود - 3253]

الشرح

Посланик, нека су на њега мир и благослов Божији, забранио је и упозорио на заклињање еманетом (поверењем) и рекао да онај ко то учини није од нас.

من فوائد الحديث

  1. Забрањено је заклињати се било чиме осим Богом Узвишеним, укључујући заклињање еманетом, и то се сматра мањим обликом ширка.
  2. Израз еманет се користи за:
  3. - покорност Аллаху,
  4. - обожавање Њега,
  5. - за ствар остављену неком на чување,
  6. - за новац
  7. - за сигурност.
  8. Заклетва је важећа само ако се даје у име Бога Узвишеног, Његовим именом или неком од Његових особина.
  9. Ел-Хаттаби је рекао: „Чини се да је разлог забране заклињања еманетом то што је наређено да се заклињемо Богом и Његовим особинама, а еманет није једна од Његових особина. То је, у ствари, наредба од Бога и једна од обавеза, па је заклињање еманетом забрањено због тога што би то изједначило еманет са Божијим именима и особинама.“
الترجمة: الإنجليزية الأوردية Spanish الإندونيسية الأيغورية البنغالية الفرنسية التركية الروسية البوسنية السنهالية الهندية الصينية الفارسية الفيتنامية تجالوج Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Thai بشتو Assamese السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية النيبالية الدرية Kinyarwanda الرومانية المجرية الموري Malagasy Kannada الولوف الأوكرانية الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
عرض الترجمات