+ -

عَنْ بُرَيْدَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَنْ حَلَفَ بِالْأَمَانَةِ فَلَيْسَ مِنَّا».

[صحيح] - [رواه أبو داود وأحمد] - [سنن أبي داود: 3253]
المزيــد ...

Ông Buraidah thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói:
{Ai thề trung thành không phải là người trong cộng đồng tín đồ của Ta.}

[Sahih (chính xác)] - - [Sunan Abi Dawood - 3253]

Giải thích

Nabi ﷺ cấm và cảnh cáo về việc thề trung thành, và bất cứ ai làm điều đó không phải là người trong tín đồ của Ta.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Urdu tiếng Tây Ban Nha tiếng Indonesia Uyghur tiếng Bengali tiếng Pháp tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Bosnian Sinhala tiếng Ấn Độ tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Tagalog Người Kurd Hausa Người Bồ Đào Nha Swahili Thái Lan Pushto Asami tiếng Amharic tiếng Hà Lan tiếng Gujarati
Xem nội dung bản dịch

Những bài học rút từ Hadith

  1. Cấm thề với ai, vật gì khác ngoài Allah Tối Cao, bao gồm: Việc thề trung thành và đó là tiểu Shirk.
  2. Sự trung thành bao gồm sự vâng lời, tôn thờ, sự đáng tin cậy, sự đi theo và sự an toàn.
  3. Lời thề chỉ có thể được thực hiện với Allah Tối Cao, bằng một trong các tên của Ngài hoặc bởi một trong các thuộc tính của Ngài.
  4. Học giả Al-Khattabi nói: Điều này tương tự như việc nó không được ưa chuộng vì Allah ra lệnh phải thề với Ngài và các thuộc tính của Ngài, và sự trung thành không phải là một trong những đặc tính của Ngài, mà đúng hơn, đó là một trong những mệnh lệnh và một trong những nghĩa vụ đối với Ngài. Vì vậy họ bị cấm làm như vậy vì trong đó có sự bình đẳng hóa giữa nó với các tên và thuộc tính của Allah Toàn Năng.
Thêm