عَنْ بُرَيْدَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَنْ حَلَفَ بِالْأَمَانَةِ فَلَيْسَ مِنَّا».

[صحيح] - [رواه أبو داود وأحمد] - [سنن أبي داود: 3253]
المزيــد ...

Prenosi se da je Burejde, radijallahu anhu, rekao: "Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, kaže:
'Nije od nas onaj ko se zakune emanetom.'"

[Vjerodostojan] - [رواه أبو داود وأحمد] - [سنن أبي داود - 3253]

Objašnjenje

Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je zabranio i upozorio na zaklinjanje emanetom, naglašavajući da onaj ko to učini ne pripada nama.

Koristi hadisa

  1. Zabranjeno je zaklinjanje u ime nekoga osim Allahovog što uključuje i zaklinjanje emanetom, a to je mali širk.
  2. Emanet obuhvata pokornost, ibadet, čuvanje povjerenog, sigurnost.
  3. Zakletva se može učiniti samo Allahom, ili jednim od Njegovih imena ili atributa.
  4. El-Hattabi je rekao: "Razlog ove zabrane je najvjerovatnije u tome što je Allah naredio da se zaklinjemo samo Njime i Njegovim svojstvima. Emanet nije jedno od Njegovih svojstava, već je to Njegova naredba i obaveza koju moramo ispuniti. Dakle, zabranjeno je zaklinjanje emanetom kako ne bismo to izjednačavali sa Allahovim imenima i svojstvima."
Prikaz prijevoda
Jezik: Engleski Urdu Španski Još (45)