+ -

عَنْ بُرَيْدَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَنْ حَلَفَ بِالْأَمَانَةِ فَلَيْسَ مِنَّا».

[صحيح] - [رواه أبو داود وأحمد] - [سنن أبي داود: 3253]
المزيــد ...

Prenosi se da je Burejde, radijallahu anhu, rekao: "Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, kaže:
'Nije od nas onaj ko se zakune emanetom.'"

[Vjerodostojan] - - [سنن أبي داود - 3253]

Objašnjenje

Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je zabranio i upozorio na zaklinjanje emanetom, naglašavajući da onaj ko to učini ne pripada nama.

Koristi hadisa

  1. Zabranjeno je zaklinjanje u ime nekoga osim Allahovog što uključuje i zaklinjanje emanetom, a to je mali širk.
  2. Emanet obuhvata pokornost, ibadet, povjerenje, sigurnost.
  3. Zakletva se može učiniti samo Allahom, ili jednim od Njegovih imena ili atributa.
  4. el-Hattabi je rekao: "Razlog ove zabrane je najvjerovatnije u tome što je Allah naredio da se zaklinjemo samo Njime i Njegovim svojstvima. Emanet nije jedno od Njegovih svojstava, već je to Njegova naredba i obaveza koju moramo ispuniti. Dakle, zabranjeno je zaklinjanje emanetom kako ne bismo to izjednačavali sa Allahovim imenima i svojstvima."
Prijevod: Engleski Urdu Španski Indonežanski Ujgurski Bengalski Francuski Turski Ruski Sinhala Indijanski Kineski Perzijski Vijetnamski Tagalog Kurdski Hausa portugalski Malajalamski Telugo Svahilijanski Puštijanski Asamski السويدية الهولندية الغوجاراتية النيبالية المجرية الموري الجورجية المقدونية
Prikaz prijevoda