دسته‌بندی: عقيده . نام ها و احكام . شرک .

عَنْ بُرَيْدَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَنْ حَلَفَ بِالْأَمَانَةِ فَلَيْسَ مِنَّا».

[صحيح] - [رواه أبو داود وأحمد] - [سنن أبي داود: 3253]
المزيــد ...

از بُرَیده رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت: رسول الله صلی‌‌الله‌علیه‌وسلم فرمود:
«کسی که به امانت سوگند یاد کند از ما نیست».

[صحیح است] - [به روایت ابوداوود و احمد] - [سنن ابی‌داوود - 3253]

شرح

پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم از سوگند خوردن به «امانت» نهی کرده و هشدار داده‌اند، و اینکه هر کس چنین کاری کند، از ما نیست.

از نکات این حدیث

  1. حرام بودن سوگند‌خوردن به غیر خداوند متعال، از جمله سوگند به «امانت»، و اینکه این کار از شرک اصغر است.
  2. «امانت» شامل طاعت، عبادت، ودیعه (چیزی که به امانت سپرده شده)، پول نقد و امنیت می‌شود.
  3. سوگند شرعی، تنها به الله متعال یا به یکی از نام‌های او یا به صفتی از صفات او منعقد می‌شود.
  4. خطّابی گفته است: به نظر می‌رسد دلیل ناپسند بودن این کار آن است که [خداوند] امر فرموده که به الله و صفات او سوگند یاد شود، در‌حالی‌که «امانت» از صفات او نیست، بلکه امری از اوامر او و واجبی از واجبات اوست. پس مردم از آن نهی شدند، زیرا این کار مستلزم برابر قرار دادن آن (امانت) با نام‌های خداوند عزوجل و صفات اوست.
مشاهده ترجمه‌ها
زبان: انگلیسی اردو اسپانيايى بیشتر (48)
طبقه‌بندی‌ها
بیشتر