+ -

عَنْ بُرَيْدَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَنْ حَلَفَ بِالْأَمَانَةِ فَلَيْسَ مِنَّا».

[صحيح] - [رواه أبو داود وأحمد] - [سنن أبي داود: 3253]
المزيــد ...

Buraydah (må Allah vara nöjd med honom) berättade att Allahs sändebud ﷺ sa:
”Den som svär vid sin pålitlighet är inte en av oss.”

[Autentisk] - [Återberättad av Abu Dawud och Ahmad] - [Sunan Abu Dawud - 3253]

Förklaring

Profeten ﷺ förbjöd och varnade tydligt för att svära vid Amanah – det vill säga pålitlighet, förtroende eller förpliktelse – och klargjorde att den som gör detta inte är av oss, vilket visar allvaret i denna handling.

Vad vi kan lära oss från hadithen

  1. Det är förbjudet att svära vid något annat än Allah – som exempelvis sin pålitlighet – och detta räknas som en mindre form av avguderi.
  2. Amanah innefattar lydnad, dyrkan, förtroende, pengar som anförtrotts någon, och ansvar.
  3. En ed är endast giltig om den svärs vid Allah, eller vid hans namn eller attribut.
  4. Al-Khattabi sa: "Anledningen till att detta är förbjudet är att Allah befallt oss att endast svära vid honom och hans attribut. Amanah är inte ett av hans namn eller attribut, utan snarare något som han befallt med och något som är obligatoriskt. Därför är det förbjudet att svära vid den, eftersom det skulle innebära att man likställer den med Allahs namn och egenskaper.
Översättning: Engelska Urdu Spanska Indonesiska Uiguriska Bengaliska Franska Turkiska Ryska Bosniska Singalesiska Indiska Kinesiska Persiska Vietnamesiska Tagalog Kurdiska Hausa Portugisiska Malayalam Telugu Swahili Thailändska Pashto Assyriska الأمهرية الهولندية الغوجاراتية النيبالية المجرية الجورجية المقدونية
Visa översättningar