+ -

عن بريدة رضي الله عنه : أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «من حَلَفَ بالأمَانة فليس مِنَّا».
[صحيح] - [رواه أبو داود وأحمد]
المزيــد ...

Segundo Buraidah - Que Allah esteja satisfeito com ele - relatou que o Mensageiro de Allah - Que a paz e bençãos deAllah estejam sobre ele - disse: Aquele que jurar pela honestidade não faz parte de nós.
[Autêntico] - [Relatado por Abu Dawud - Relatado por Ahmad]

Explanação

O significado do Hadith, acautelar sobre jurar em nome da pertença; pois isso é considerado como jurar em nome do outrém fora ALLAH, e isso é Shirk, conforme consta no Hadith: (Aquele que jurar em nome do outrém fora ALLAH incorreu na descrença ou politeísmo) E refere-se o shirk menor, excepto que a pessoa crer que a coisa pela qual foi jurada está no mesmo grau que ALLAH, na grandeza, acto de adoração e coisas semelhantes, aí passa a ser shirk maior. E o crente só jura em nome de ALLAH, ou em nome de um dos seus atributos, e a honestidade não faz parte dos atributos de ALLAH, mas sim uma ordem dele e obrigação.

Tradução: Inglês Urdu Espanhola Indonésia Uigur Bangali Francês Turco Bosnia Cingalês indiano Chinesa Persa Vietnamita Tagalo Curdo Hauçá Malayalam Suaíli Tailandês Pushto Assamês Tradução amárico tradução holandesa Gujarati
Ver as traduções