+ -

عن بريدة رضي الله عنه : أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «من حَلَفَ بالأمَانة فليس مِنَّا».
[صحيح] - [رواه أبو داود وأحمد]
المزيــد ...

Segundo Buraidah - Que Allah esteja satisfeito com ele - relatou que o Mensageiro de Allah - Que a paz e bençãos deAllah estejam sobre ele - disse: Aquele que jurar pela honestidade não faz parte de nós.
[Autêntico] - [Relatado por Abu Dawud - Relatado por Ahmad]

Explanação

O significado do Hadith, acautelar sobre jurar em nome da pertença; pois isso é considerado como jurar em nome do outrém fora ALLAH, e isso é Shirk, conforme consta no Hadith: (Aquele que jurar em nome do outrém fora ALLAH incorreu na descrença ou politeísmo) E refere-se o shirk menor, excepto que a pessoa crer que a coisa pela qual foi jurada está no mesmo grau que ALLAH, na grandeza, acto de adoração e coisas semelhantes, aí passa a ser shirk maior. E o crente só jura em nome de ALLAH, ou em nome de um dos seus atributos, e a honestidade não faz parte dos atributos de ALLAH, mas sim uma ordem dele e obrigação.

Tradução: Inglês Urdu Espanhola Indonésia Uigur Bangali Francês Turco Bosnia Cingalês indiano Chinesa Persa Vietnamita Tagalo Curdo Hauçá Malayalam Suaíli Tailandês Pushto Assamês Tradução amárico tradução holandesa Gujarati Nepalês
Ver as traduções