عن بُريدة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «لا تقولوا للمُنَافق سَيِّدٌ، فإنه إن يَكُ سَيِّدًا فقد أسْخَطْتُمْ ربكم عز وجل ».

Segundo Buraidah - Que ALLAH esteja satisfeito com ele - relata que o Profeta de ALLAH - Que a paz e benção de ALLAH estejam com ele - "Não trateis um hipócrita por 'senhor' porque isso aborrecerá a Allah, ainda que o seja."

Autêntico Relatado por Annasai - Relatado por Abu Dawud - Relatado por Ahmad

Explanação

O significado do Hadith é que os hipócritas, ainda que seja um grande líder no seu povo, e apelidares com apelidos como Líder, então estareis atrair a zanga de ALLAH; pois isso é honra para ele e não merece isso, e se não for líder no seu povo, a pessoa estará a ser mentirosa e hipócrita, portanto em duas situações torna-se proibido apelidar, o mesmo sucede com o descrente, pecador e inovador, não merecem o apelido de líder. E esta proibição é geral, para os companheiros e outros, e os hipócritas na sua era dividiam-se em duas partes: O primeiro: Hipócritas que só o Profeta conhecia e os confiados dentre os companheiros, como o Huthaifah, e o segundo: Hipócritas que todos companheiros sabiam, como Abdullah Ibn Ubay, e neste que enquadrasse este Hadith.

Ver as traduções

16 Idioma
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية