Hadith: "Não trateis um hipócrita por 'senhor' porque isso aborrecerá a Allah, ainda que o seja."

عن بُريدة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «لا تقولوا للمُنَافق سَيِّدٌ، فإنه إن يَكُ سَيِّدًا فقد أسْخَطْتُمْ ربكم عز وجل ».
[صحيح] - [رواه أبو داود والنسائي في الكبرى وأحمد]

Segundo Buraidah - Que ALLAH esteja satisfeito com ele - relata que o Profeta de ALLAH - Que a paz e benção de ALLAH estejam com ele - "Não trateis um hipócrita por 'senhor' porque isso aborrecerá a Allah, ainda que o seja."
[Autêntico] - [Relatado por Annasai - Relatado por Abu Dawud - Relatado por Ahmad]

Explanação

O significado do Hadith é que os hipócritas, ainda que seja um grande líder no seu povo, e apelidares com apelidos como Líder, então estareis atrair a zanga de ALLAH; pois isso é honra para ele e não merece isso, e se não for líder no seu povo, a pessoa estará a ser mentirosa e hipócrita, portanto em duas situações torna-se proibido apelidar, o mesmo sucede com o descrente, pecador e inovador, não merecem o apelido de líder. E esta proibição é geral, para os companheiros e outros, e os hipócritas na sua era dividiam-se em duas partes: O primeiro: Hipócritas que só o Profeta conhecia e os confiados dentre os companheiros, como o Huthaifah, e o segundo: Hipócritas que todos companheiros sabiam, como Abdullah Ibn Ubay, e neste que enquadrasse este Hadith.