Hadith: “Não jureis pelos ídolos, nem por vossos pais”

عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لَا تَحْلِفُوا بِالطَّوَاغِي، وَلَا بِآبَائِكُمْ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 1648]

Abdur-Rahman ibn Samura - Que Allah esteja satisfeito com ele - narrou que o Mensageiro de Allah - Que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele - lhe disse:
“Não jureis pelos ídolos, nem por vossos pais”.
[Autêntico] - [Relatado por Musslim] - [Sahíh Muslim - 1648]

Explanação

O Profeta, que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele, proíbe jurar pelos tawaghit (ídolos), plural de tághia, que são os ídolos que os politeístas adoravam em vez de Allah, e que eram a causa de sua rebeldia excessiva e descrença. O Profeta, que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele, também proíbe jurar pelos antepassados, pois era um costume dos árabes na época da ignorância (jahiliyyah) jurar por seus pais como forma de orgulho e exaltação.

Das notas do Hadith

1. O juramento só é permitido por Allah, Seus nomes e Seus atributos.
2. A proibição de jurar por ídolos, antepassados, líderes, estátuas e qualquer coisa semelhante que seja falsa.
3. Jurar por algo que não seja Allah é considerado Shirk Menor, mas pode se tornar Shirk Maior se a pessoa acreditar em seu coração que a coisa pela qual jurou merece a mesma veneração que Allah, ou se acreditar que essa coisa possui algo digno de adoração.