+ -

عن عبد الرحمن بن سمرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «لا تحلفوا بِالطَّوَاغِي، ولا بآبَائِكُم».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

Segundo Abdurahman ibn Samura - Que Allah esteja satisfeito com ele - relatou que o Mensageiro de Allah - Que a paz e benção de Allah estejam sobre ele - lhe disse: "Não jureis pelos ídolos, nem por vossos pais!"
[Autêntico] - [Relatado por Musslim]

Explanação

Neste Hadith o Profeta - Que a paz e benção de ALLAH estejam com ele - proíbe que juremos em nome de ídolos, aqueles que eram adorados na era da ignorância, e foi denominado desta forma (Tawági); pois contribuiam para a desobediência das pessoas e para que extrapolassem os limites. E os árabem na era da ignorância juravam pelos ídolos e pelos pais, e tudo isso foi proibido, conforme consta no Hadith narrado por Abu Dawud e outros, segundo Abu Hurairah - Que ALLAH esteja satisfeito com ele - relata do Profeta: "Não jureis pelos ídolos, nem por vossos pais! Idolos: Como Allát e Uzzá. Nos dois livros autênticos consta de Abdullah Ibn Umar -Que ALLAH esteja satisfeito com ele - que o Profeta - Que a paz e bençãos de ALLAH estejam com ele - disse: Atenção, ALLAH proibiu que jurásseis em nome de vossos páis, portanto quem deseja jurar que jure em nome de ALLAH ou que fique calado''. Seu dito: Nem em nome de seus pais: Nem em nome de vossos irmãos, pais, avôs ou líderes. Especificou os páas porque era mais comum.

Tradução: Inglês Urdu Espanhola Indonésia Uigur Bangali Francês Turco Russa Bosnia Cingalês indiano Chinesa Persa Vietnamita Tagalo Curdo Hauçá Malayalam Suaíli Tailandês Pushto Assamês Tradução amárico tradução holandesa Gujarati Quirguistão Nepalês Tradução Romana
Ver as traduções