+ -

عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لَا تَحْلِفُوا بِالطَّوَاغِي، وَلَا بِآبَائِكُمْ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 1648]
المزيــد ...

Abdur-Rahmən bin Səmuradan (Allah ondan razı olsun) rəvayət edilir ki, o, dedi: Allah Rəsulu (Allahın salavatı və salamı onun üzərinə olsun) buyurdu:
"Bütlərə və atalarınıza and içməyin"

[Səhih] - [Muslim rəvayət etdi] - [Sahihu Muslim - 1648]

Şərh (izah)

Peyğəmbər (Allahın salavatı və salamı onun üzərinə olsun) tağutlara (tüğyan sahiblərinə) and içməyi qadağan etmişdir ki- bunlar, müşriklərin Allahı qoyub ibadət etdikləri və onların hədlərini aşmalarına və küfrlərinə səbəb olan bütlər idi. O (Allahın salavatı və salamı onun üzərinə olsun) atalara and içməyi qadağan edir. Çünki, İslamdan əvvəlki cahiliyyə dövründə ərəblərin qürur və ehtiramla atalarına and içməkləri, onların adətindən idi.

Hədisin faydalarından

  1. And yalnız Allaha, Onun adlarına və sifətlərinə edilə bilər. Bunlardan başqası ilə and içmək caiz deyil.
  2. Tağutlara, atalara, rəhbərlərə, bütlərə və bunlara bənzər bütün batil şeylərə and içməyin haram olması.
  3. Allahdan başqasına and içmək kiçik şirkdir. Əgər insan and içdiyi şeyi qəlbində uca tutar, Allahı ucaltdığı kimi onu da ucaldarsa ya onun hər hansısa bir ibadətə layiq olduğuna inanarsa, bu əməl böyük şirk sayılar.
Tərcümə: İngiliscə Urduca İspanca İndoneziya Uyğur Banqalca Fransızca Türkcə Rusca Bosniya Sinhalese Hind dili Çincə Farsca vyetnam dili Taqaloqca Kürd Hausa portuqalca Malaylamca Teluguca Svahili dili Taylandca Almanca Puştu Assam İsveç Amhar Holland dili Qücərat dili Qırğız Nepal Litva Dari Serbiya Kinyarvanda Rumın Macar Çex الموري Malaqasi Oromo Kanada الولوف Ukrain الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
Tərcümələrə baxmaq