+ -

عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لَا تَحْلِفُوا بِالطَّوَاغِي، وَلَا بِآبَائِكُمْ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 1648]
المزيــد ...

لە عبدالرحمان کوڕی سەمورەوە -ڕەزای خوای لێبێت- کە پێغەمبەری خودا -صلى اللە علیە وسلم- دەفەرموێت:
«سوێند بە بتەکان (تاغوتەکان) وبە باوباپیرانتان مەخۆن».

[صەحیحە] - [موسلیم گێڕاویەتیەوە] - [صحيح مسلم - 1648]

شیکردنەوە

پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- نەهی كردووە لە سوێند خواردن بە تاغوتەكان، ئەمیش كۆی وشەی (طاغیە:تاغیە)یە؛ ئەو بتانەن كە لە لایەن موشریكەكانەوە دەپەرستران، وهۆكاری ملهوڕی وكوفریان بوون، هەروەها پێغەمبەری خودا -صلى اللە علیە وسلم- نەهی كردووە لە سوێند خواردن بە باوباپیران؛ چونكە خووی عەرەب لە جاهیلیەتدا وابوو كە سوێندیان بە باوباپیرانیان دەخوارد بۆ شانازی و بەگەورەدانانیان.

وه‌رگێڕانی ماناكان: ئینگلیزی ئۆردی ئیسپانی ئەندەنوسی ئیگۆری بەنگالی فەڕەنسی تورکی ڕووسی بۆسنی سینهالی هیندی چینی فارسی ڤێتنامی تاگالۆگ هوسا پورتوگالی مالایالام سه‌واحیلی تایلەندی پەشتۆ ئاسامی سویدی ئەمهەری هۆڵەندی غوجاراتی قیرغیزی نیپاڵی ڕۆمانی مالاگاشی
پیشاندانی وەرگێڕانەکان

لە سوودەکانی فەرموودەکە

  1. سوێند خواردن ڕێگەپێدراو نییە مەگەر بە الله وناوەكانی وسیفەتەكانی نەبێت.
  2. حەرامێتی سوێندخواردن بە تاغوتەکان وباوباپیران وسەرۆکەکان وبتەکان، وهەموو شتێکی هاوشێوەیان كە پوچەڵە پەرستنیان وسوێند خواردن پێیان.
  3. سوێند خواردن بە جگە لە الله ؛ شیركی بچووكە، ولەوەیە ببێتە شیركی گەورە ؛ ئەگەر ئەوەی سوێندی پێ دەخوات لە دڵیەوە بەمەزنی دابنێت وەكو بەمەزندانانی الله، یان باوەڕی وابێت كردنی شتێك لە پەرستن بۆی دروستە.
زیاتر