圣训: ‘不要以偶像起誓，也不要以你们的父辈起誓。’ ”

عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لَا تَحْلِفُوا بِالطَّوَاغِي، وَلَا بِآبَائِكُمْ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 1648]

阿卜杜勒·拉赫曼·本·萨穆拉（愿主喜悦他）传述：“使者（愿主福安之）说：
‘不要以偶像起誓，也不要以你们的父辈起誓。’ ”
[正确的] - [穆斯林辑录] - [《穆斯林正确圣训集》 - 1648]

解释

先知（愿主福安之）禁止以塔吾吉起誓，“塔吾吉”是“塔吾吉耶”的复数，指的是多神教徒舍安拉而崇拜的偶像，它们是他们骄纵、悖逆与不信的根源。 先知（愿主福安之）也禁止以父辈起誓；因为在蒙昧时期，阿拉伯人常以父辈起誓，用以炫耀和崇奉。

圣训之益处

1. 起誓只允许以安拉及其尊名与属性。
2. 禁止以塔吾吉、父辈、首领、偶像以及一切与之类似的虚妄之物起誓。
3. 以安拉之外的事物起誓属于小以物配主，若内心对所起誓之物怀有如同对安拉般的尊崇，或认为其中具有某种受崇拜的属性，则可能构成大以物配主。