หะดีษ: “พวกเจ้าจงอย่าสาบานด้วยรูปบูชาหรือบรรพบุรุษของพวกเจ้า”

عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لَا تَحْلِفُوا بِالطَّوَاغِي، وَلَا بِآبَائِكُمْ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 1648]

จากอับดุลเราะห์มาน บิน ซะมุเราะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า: ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า:
“พวกเจ้าจงอย่าสาบานด้วยรูปบูชาหรือบรรพบุรุษของพวกเจ้า”
[เศาะฮีห์] - [รายงานโดย มุสลิม] - [เศาะฮีห์มุสลิม - 1648]

คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ห้ามสาบานด้วยอัต-ตอวาฆีย์ คือพหุพจน์ของคำว่า ตอฆียะฮ์ ซึ่งหมายถึงรูปเคารพที่พวกผู้นับถือพระเจ้าหลายองค์นับถือแทนอัลลอฮ์ ซึ่งมันเป็นสาเหตุที่ทำให้พวกเขาหลงทางและปฏิเสธศรัทธา ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ห้ามสาบานด้วยบรรพบุรุษ ซึ่งธรรมเนียมของชาวอาหรับในยุคก่อนอิสลามพวกเขาจะสาบานด้วยบรรพบุรุษของตนเพื่อแสดงความภาคภูมิใจและให้ความยิ่งใหญ่แก่บรรพบุรุษ