دسته بندی: عقیده . نام ها و احکام . شرک .
+ -

عَنْ بُرَيْدَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَنْ حَلَفَ بِالْأَمَانَةِ فَلَيْسَ مِنَّا».

[صحيح] - [رواه أبو داود وأحمد] - [سنن أبي داود: 3253]
المزيــد ...

از بُرَیده رضی الله عنه روایت است که گفت: رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند:
«هرکس به امانت سوگند ياد کند، از ما نيست».

[صحیح] - [ابو داود و احمد روایت کرده] - [سنن ابو داود - 3253]

توضیح

پیامبر صلی الله علیه وسلم از سوگند یاد کردن به امانت نهی فرموده، و هر کس آن را انجام دهد از ما نیست.

از فوائد حدیث

  1. تحریم سوگند به غیر الله متعال، كه از آن جمله: سوگند یاد کردن به امانت است، و این که آن شرک اصغر است.
  2. امانت شامل طاعت، عبادت، وديعه، نقد و امان می شود.
  3. سوگند فقط به الله متعال یا به یکی از نامها و یا به یکی از صفات او صورت گیرد.
  4. خطابی می گوید: این شبیه آن است که کراهیت از بهر این است که یاد کردن سوگند تنها به الله و صفاتش صورت گیرد، نه به امانت که از جمله صفات او تعالی نیست، بلکه از اوامر و واجبات اوست، پس به علت تساوی بین امانت و نامها و صفات الله متعال از این گونه سوگند نهی شده است.
ترجمه: انگلیسی اردو اسپانوی اندونزیایی اویگوری بنگالی فرانسوی ترکی روسی بوسنیایی سنهالی هندی چینایی فارسی ویتنامی تاگالوگ کردی هاوسا پرتگالی مالایالام تلگو سواحیلی تايلندی پشتو آسامی سویدی امحاری هلندی گوجراتی نیپالی صربستانی کينیارواندایی رومانی مجارستانی الموري مالاگاسی کانارایی الولوف اوکراینی الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
مشاهدۀ ترجمه ها
دسته بندی ها