عَنْ بُرَيْدَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَنْ حَلَفَ بِالْأَمَانَةِ فَلَيْسَ مِنَّا».

Burayda-tól (Allah legyen elégedett vele), aki mondta: Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt mondta:
"Aki az al-amána-ra tesz esküt, az nem közülünk való."

Ṣaḥīḥ (hiteles) Abū Dāwūd és Aḥmad jegyezte le Abū Dāwūd Sunan-ja - 3253

المعنى الإجمالي

A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) megtiltotta és intett attól, hogy valaki is az al-amána-ra (megbízhatóság) tegyen esküt, aki ilyet cselekszik az nem közülünk való.

من فوائد الحديث

  1. A Magasztos Allahon kívül tilos bárki, bármi másra esküt tenni; ideértve az al-amána-ra tett esküt is; ez a kisebb társításhoz tartozik.
  2. Az al-amána tartalmazza a következőket: az engedelmesség, az imádat, megbízhatóság, letét, pénz és a biztonság.
  3. Csak a Magasztos Allahra tett eskü érvényes, vagy az Ő Nevére, a Nevei közül, vagy Tulajdonságaira tett eskü.
  4. Al-Khattábi mondta: valószínűleg a nemtetszés benne, abból fakad, hogy azt parancsolja, hogy Allahra és az Ő Tulajdonságaira kell esküt tenni. Az al-amána nem tartozik az Ő Tulajdonságai közé; az egy parancs az Ő parancsai közül és egy kötelesség az Ő kötelezően előírt dolgai közül. Eltiltattak ettől, hiszen így egyenlővé tennék azt (al-amána) a Magasztos és Fenséges Allah Neveivel és Tulajdonságaival.

عرض الترجمات

50 اللغة
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية