+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم:
«اللهُمَّ لَا تَجْعَلْ قَبْرِي وَثَنًا، لَعَنَ اللهُ قَوْمًا اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ».

[صحيح] - [رواه أحمد] - [مسند أحمد: 7358]
المزيــد ...

Ebu Hurejre, radijallahu anhu, pripovijeda da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, kazao:
"Allahu, ne daj da moj mezar postane idol koji će se obožavati! Neka se Allahova srdžba poveća prema narodima koji su mezare svojih vjerovjesnika pretvorili u džamije!"

[Vjerodostojan] - [Hadis bilježi imam Ahmed] - [مسند أحمد - 7358]

Objašnjenje

Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, je molio svoga Gospodara da ne dopusti da njegov kabur postane poput idola kojeg ljudi veličaju i klanjaju mu se. Također je obaviješteno da Allah odstranjuje od Svoje milosti one koji pretvaraju grobove poslanika u mjesta za štovanje i džamije, jer pretvaranje grobova u takva mjesta može odvesti u obožavanje istih.

Prijevod: Engleski Urdu Španski Indonežanski Ujgurski Bengalski Francuski Turski Ruski Sinhala Indijanski Kineski Perzijski Vijetnamski Tagalog Kurdski Hausa portugalski Malajalamski Telugo Svahilijanski Tamilijanski Burmanski Tajlandski Njemački Japanski Puštijanski Asamski Albanski السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية কিরগিজ النيبالية ইউরুবা الليتوانية الدرية الصربية الصومالية الطاجيكية কিনিয়ারওয়ান্ডা الرومانية المجرية التشيكية মালাগাসি Italijanski অরমো কন্নড় আজারী الأوزبكية الأوكرانية
Prikaz prijevoda

Koristi hadisa

  1. Prekoračenje granica šerijatskih propisa u vezi sa grobovima poslanika i pravednih ljudi može dovesti do obožavanja tih osoba u grobovima umjesto Allaha. Stoga je važno biti oprezan u vezi s idolatrijom i izbjegavati sve oblike širka koji se mogu povezati s tim.
  2. Nije dozvoljeno posjećivati grobove s ciljem veličanja istih i činjenja ibadeta kod njih, bez obzira na bliskost osobe koja je tu sahranjena sa Allahom Uzvišenim.
  3. U islamu je zabranjeno graditi džamije ili mjesto za ibadet na grobovima.
  4. U islamu je zabranjeno obavljati namaze na grobljima, čak i ako nije izgrađena džamija, osim u slučaju dženaze-namaza koja se obavlja nad ukopanim ako to nije već učinjeno na drugom mjestu.