+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم:
«اللهُمَّ لَا تَجْعَلْ قَبْرِي وَثَنًا، لَعَنَ اللهُ قَوْمًا اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ».

[صحيح] - [رواه أحمد] - [مسند أحمد: 7358]
المزيــد ...

От Ебу Хурейра /радийеллаху анху/, от Пророка /саллеллаху алйхи уе селлем/:
,,О, Аллах, не прави гроба ми идол!". Аллах проклина народ, който превръща гробовете на своите пророци в места за поклонение".

[صحيح] - [رواه أحمد] - [مسند أحمد - 7358]

Explanation

Пророка /саллеллаху алейхи уе селлем/ отправя дуа към Аллах, да не позволява гробът му да се превръща в идол, който да бъде обожаван от хората, чрез възвеличаването му или отравянето на поклонение към него. След това Мухаммед /саллеллаху алейхи уе селлем/ съобщава, че Аллах е отдалечил и прогонил от милостта Си онези, които превръщат гробищата на своите пратеници в място за поклонение, защото превръщането им в такива е предпоставка за обожествяването и вярването в тях.

Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Japanese Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech Malagasy Italian Oromo Kannada Azeri Uzbek Ukrainian
View Translations

Benefits from the Hadith

  1. Прекрачването на шериатската граница относно гробовете на пророците и праведните хора ги превръща в обожествявани вместо Аллах. Затова е необходимо да се предупреждава от предпоставките, водещи до ширк.
  2. Не е позволено целенасоченото отиване към гробища, за да бъдат възвеличавани, или за да се извършва ибадет (богослужение) до тях, колкото и праведни към Всевишния Аллах да са били хората, погребани в тях!
  3. Забраната да се строи (място за поклонение) тюрбе или джамия върху тях.
  4. Забраната да се прави намаз (молитва) при гробищата, дори да няма построена джамия, освен дженазе намаз, който не се кланя вътре в тях.
More ...