Hadith: Ω, Αλλάχ! Μην κάνεις τον τάφο μου είδωλο

عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم:
«اللهُمَّ لَا تَجْعَلْ قَبْرِي وَثَنًا، لَعَنَ اللهُ قَوْمًا اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ».
[صحيح] - [رواه أحمد] - [مسند أحمد: 7358]

Ο Άμπου Χουράιρα (η ευαρέστηση του Αλλάχ επ' αυτού) ανέφερε ότι ο Προφήτης (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ) είπε:
«Ω, Αλλάχ! Μην κάνεις τον τάφο μου είδωλο (στο οποίο οι άνθρωποι πηγαίνουν για να το δοξάζουν και να το λατρεύουν).» «Ο Αλλάχ έχει καταραστεί εκείνους που πήραν τους τάφους των προφητών τους ως τόπους λατρείας.»
[صحيح] - [رواه أحمد] - [مسند أحمد - 7358]

Explanation

Ο Προφήτης (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ) επικαλέστηκε τον Κύριό του να μην επιτρέψει ο τάφος του να γίνει είδωλο, το οποίο οι άνθρωποι θα λατρεύουν, δοξάζοντάς τον και λαμβάνοντάς τον ως κατεύθυνση προσευχής. Στη συνέχεια, ο Προφήτης (ﷺ) ενημέρωσε ότι ο Παντοδύναμος Αλλάχ απέκλεισε από το έλεός Του όσους μετέτρεψαν τους τάφους των προφητών σε τόπους λατρείας, διότι αυτό μπορεί να οδηγήσει στη λατρεία αυτών των τάφων και στην πίστη σε αυτούς.

Benefits from the Hadith

1. Η υπέρβαση των ορίων που έχει θέσει η Σαρία σχετικά με τους τάφους των προφητών και των δικαίων ανθρώπων, μπορεί να τους μετατρέψει σε είδωλα που λατρεύονται αντί του Αλλάχ. Επομένως, πρέπει να είμαστε προσεκτικοί απέναντι σε ό,τι οδηγεί στον πολυθεϊσμό.
2. Δεν πρέπει κανείς να πηγαίνει στους τάφους για να τους δοξάζει, να αποδίδει σεβασμό σε αυτούς ή να τους μετατρέπει σε τόπους λατρείας, ανεξάρτητα από το πόσο ευσεβείς ήταν όσοι είναι θαμμένοι εκεί.
3. Το Χαντίθ επισημαίνει την απαγόρευση της ανέγερσης τζαμιών πάνω από τους τάφους.
4. Το Χαντίθ επισημαίνει την απαγόρευση της προσευχής πάνω από τάφους, με εξαίρεση την επικήδεια προσευχή (Σαλάτου Αλ-Τζανάζα), εφόσον δεν έχει ήδη τελεστεί.