عن عطاء بن يسار وأبي هريرة -رضي الله عنه- مرفوعاً: "اللهم لا تجعل قبري وثنا يُعبد، اشتد غضب الله على قوم اتخذوا قبور أنبيائهم مساجد".
[صحيحان.] - [حديث عطاء بن يسار: رواه مالك. حديث أبي هريرة رضي الله عنه: رواه أحمد.]
المزيــد ...

Ayon kina `Aṭā' bin Yasār at Abū Hurayrah, malugod si Allāh sa kanya: "O Allāh, huwag Mong gawin ang libingan ko bilang isang anitong sinasamba. Tumindi ang galit ni Allāh sa mga taong gumawa sa mga libingan ng mga propeta nila bilang mga sambahan."
-

Ang pagpapaliwanag

Nangamba ang Propeta, pagpalain siya ni Allāh at pangalagaan, na maganap sa Kalipunan niya sa libingan niya ang naganap sa mga Hudyo at mga Kristiyano na pagmamalabis sa mga libingan ng mga propeta nila hanggang sa maging mga idolo. Kaya hiniling niya sa Panginoon niya na huwag gawin ang libingan niya gaya niyon. Pagkatapos ay itinuro niya, pagpalain siya ni Allāh at pangalagaan, ang dahilan ng pagsapit ng matinding galit at sumpa sa mga Hudyo at mga Kristiyano na ito ay ang ginawa nila kaugnay sa mga libingan ng mga propeta hanggang sa ginawa nila ang mga ito na mga idolong sinasamba kaya nasadlak sila sa mabigat na shirk na kumakalaban sa Tawḥīd.

Ang Salin: Ang Balarila ng Wikang Ingles Ang Wikang Pranses Ang Wikang Espanyol Ang Wikang Turko Ang Wikang Urdu Ang Wikang Indonesiyano Ang Wikang Bosniyo Ang Wikang Ruso Ang Wikang Bangla Ang Wikang Tsino Ang Wikang Persiyano الهندية
Paglalahad ng mga salin