+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم:
«اللهُمَّ لَا تَجْعَلْ قَبْرِي وَثَنًا، لَعَنَ اللهُ قَوْمًا اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ».

[صحيح] - [رواه أحمد] - [مسند أحمد: 7358]
المزيــد ...

Overleveret af Abū Hurayrah – må Allāh være tilfreds med ham. Han berettede fra Profeten – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – at han sagde:
"O Allāh, gør ikke min grav til en wathan (afgud). Allāh har forbandet folk, der gjorde deres Profeters grave til moskéer."

[صحيح] - [رواه أحمد] - [مسند أحمد - 7358]

Explanation

Profeten – må Allahs velsignelser og fred være med ham – bad sin Herre om ikke at lade hans grav blive som en afgud, som folk tilbeder ved at ære den og vende sig mod den i sudjūd. Derefter meddelte han – må Allahs velsignelser og fred være med ham – at Allah har fjernet og udstødt fra Sin barmhjertighed dem, der gjorde profeternes grave til steder for tilbedelse, for dette fører til, at gravene dyrkes og ophøjes i troen på dem.

Benefits from the Hadith

  1. At overskride de religiøse grænser i forhold til profeters og de frommes grave fører til, at de bliver tilbedt i stedet for Allah. Derfor skal man være på vagt over for midler, der fører til afgudsdyrkelse (shirk).
  2. Det er ikke tilladt at opsøge gravsteder med det formål at ophøje dem eller udføre tilbedelseshandlinger ved dem – uanset hvor nær den afdøde var hos Allah, Den Ophøjede.
  3. Det er forbudt at opføre moskéer oven på gravsteder.
  4. Det er forbudt at bede Ṣalāh (bøn) ved gravsteder, selv hvis der ikke er bygget en moské – med undtagelse af Ṣalāt al-Djanāzah (den islamiske begravelsesbøn), når denne endnu ikke er blevet udført.
Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Japanese Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Fulani Italian Oromo Kannada الولوف البلغارية Azeri اليونانية الأكانية Uzbek Ukrainian الجورجية اللينجالا المقدونية الخميرية الماراثية
View Translations